Bazen seyahat ettiğimde, bu Johnny Cash şarkısı aklıma geliyor: “Her yerdeydim dostum” ve sonra bunun benim şarkım olabileceğini düşünüyorum. Tabii ki bu tamamen doğru değil. Johnny’nin söylediği gibi Reno, Buffolo veya Toronto’ya hiç gitmedim ama kendi şarkımı yazabilirim. İşimin ve şarkı söyleme tutkumun beni götürdüğü yerlerden birkaçını saymak gerekirse Deagu, Gokseong, Los Angeles, Minsk, New York, Reykjavik, Paris, Split’e gittim. Bu yolculukların çoğunu yalnız yapıyorum.
Ben Tingel-Tangel-Doreen, yodel elçisiyim. Genellikle kültürel kurumlar, festivaller, üniversiteler veya kurumlar tarafından davet edilirim, son olarak Güney Kore, Gokseong’daki Dünya Yodel Festivali. Havaalanından veya trenden alındığımda şarkı söyleyen benim. Şans eseri, şarkı söyleme yankı uyandırıcıdır ve dünyanın hemen her yerinde aynı şekilde telaffuz edilir.
Fotoğraf: özel
yazara
Doreen Kutzke, Berlin’de yaşayan multidisipliner bir müzisyen, besteci ve aktris. Doğu Almanya’daki Harz dağlarının karanlık ormanlarında geçirdiği erken çocukluk yıllarından beri sese odaklanan çeşitli müzik projelerinde şarkı söylüyor, şarkı söylüyor ve beste yapıyor. Berlin’de Kreuzberg Jodelschule’yi kurdu ve geleneksel müzikte sesin kırılmasına vurgu yaparak şarkı söyleme ve ileri şarkı söyleme tekniklerini öğreterek ve çalışarak dünyayı dolaşıyor.
İlan | daha fazlasını okumak için kaydırın
Bir tankta şarkı söylemek
Böylece bir yodel, jodlování veya yodling olarak karşılanıyorum. Seyahatlerimde çabuk özümsemeyi, direnç geliştirmemeyi ve merakı yabancılığın önüne koymayı öğrendim. Sonra sihir başlar. Bir müzisyen olarak artık bir ulusun parçası değil, ortak bir amacın müttefikisiniz. Bir süper zengin tarafından bir diHaberlerl’de bir pastadan çıkmaya, masada dans etmeye ve şarkı söylemeye davet edilmedikçe, ama neyse ki bu henüz başıma gelmedi.
Bir tankta, bir su tankında, su altında, çeşitli müzelerde, kürsüden, LA hayvanat bahçesinde boş bir ayı ağılında ve bir akvaryumda şarkı söyledim. İkincisi, İzlanda’nın doğu kıyısındaki Seydisfjodor’daydı ve şimdi tankın içindeki koku hakkında yazmak istemiyorum. New York’taki çatılardan, Barselona’daki sarnıçlardan ve Lusatia’daki kaldırma vinçlerinden şarkı söyledim.
Koreli şarkı söyleme dernekleri özellikle aktif
Çoğu zaman, ev sahiplerim şarkı söyleme performansımı sunmak için çok özel bir yer organize ettiler. Ana şey diyagonaldir. Bazen bir Loriot eskizindeymişim gibi hissediyorum, hayır, yodel okulu olan değil, ama bir muhabir tarafından yapay ıslık çalan kişiden toplum içinde ıslık çaldığı tüm yerleri listelemesinin istendiği yer.
Bu gezilerde sahip olduğum izlenimler benzersiz ve bazen inanılmaz derecede tuhaf. Çoğu zaman yanımda bu izlenimleri paylaşabileceğim ve işleyebileceğim birinin olmasını diliyorum. Bazen tüm tuhaf hikayelerle dolup taştığımı hissediyorum. Hepsinin serbest bırakılması gerekiyor. Şu anda Güney Kore’den dönüş yolundayım ve Bangkok havaalanındaki transferde oturuyorum. Kore’den izlenimler muhtemelen beni uzun süre meşgul edecek.
2011’de Interlaken yodel festivalinde Güney Kore’den genç şarkıcılarGeisser/imago
Bir noktada hiç bu kadar çok yodeler görmemiştim. Kore şarkı söyleme dernekleri, hatta Güney Kore’de üç tane var, becerilerini sergilemek ve fikir alışverişinde bulunmak için bu festivali yarattılar. Bu şarkı söyleyen kulüplerin çoğu, kendilerini İsviçre bayrağı ve orijinal Alp enstrümanları ile geleneksel kostümlerle sunar. Bu yeterince tuhaf değilmiş gibi, Almanca veya Schwyzerdütsch’te bazı şarkılar ve şarkı söylemeler de var.
Alkolsüz, iyi bir ruh halinde yüksek sesle şarkı söylemek
Becerilerimi göstermek için uluslararası bir konuk olarak davet edildim. Ama artık geleneksel tarzda şarkı söylemiyorum, kendi bestelerimi icra ediyorum ki bunların çoğunlukla sözde alpin triadı ile hiçbir ilgisi yok. Karışıklık harikaydı, bu yodellerin nereden geldiğini açıklamaya devam etmem gerekiyordu. Koreli yodeller bilinçli olarak Alp geleneğini takip ediyor ve onu o kadar inanılmaz bir hassasiyetle kopyalıyor ki, bazen neredeyse tekinsiz oluyor. Çıldırmak üzere olan bir Musikantenstadel gibi hissettim.
Her konserden önce şarkıcıların isimleri açıklandı. O anlar benim için gerçek müzikti. Korece isimlerin sonsuz dizileri sağlam, saf şiirdir. Toplamda iki tam gün kutlandı, şarkı söylendi ve söylendi. Sabahın erken saatlerinden gece geç saatlere kadar. Ve ne diyebilirim ki: Belli bir zamandan beri, zengin bir şekilde döşenmiş masanın etrafında dolaşan, yüksek sesle ve yüzümde en geniş gülümsemeyle, alkolsüz şarkı söyleyen polonezin ortasındaydım. Bir direnç daha kaldırıldı.
Oksitosin birlikte şarkı söylediğimizde salınır.
Uluslararası bir misafir olarak gerçekten sıcak bir misafirperverlik yaşadım, en güzel yerlere götürüldüm ve en harika yemekler sunuldu. Kore’de Kreuzberg’deki yodel okulumun logosu olan bir yodel damgası var. Bu ne kadar harika? Sık sık yalnız seyahat etsem de asla yalnız değilim.
Benzer bir seyahati 2019’da Beyaz Rusya’da yaşamıştım. Daha sonra 2021’de Belarus hükümeti tarafından ülkeden ihraç edilen oradaki Goethe-Institut, beni atölye çalışmaları yapmaya ve ülkenin babuşka korolarıyla fikir alışverişinde bulunmaya davet etti. Orada da, ister şehirde ister taşrada olsun, pek çok dokunaklı ve inanılmaz karşılaşma yaşandı. Ahşap evlerde babuşkalarla oturdum, çay içtim, güldüm, ağladım ve hep bana şarkı söylediler, ben de onlara. Bu anlar her zaman çok özeldir. Birinin önünüze oturup bire bir sizin için bir şarkı söylemesi pek sık rastlanan bir durum değildir. Ondan bir performans çıkarmadan, ama bu şarkı tamamen filtresiz size yöneliktir.
Birlikte şarkı söylediğinizde oksitosin salındığını ve bir şekilde insanlarla bağ kurduğunuzu söylemeleri boşuna değil. Kendisini en büyük baskıdan kurtarabilen ve yüksek sesli bir ses bulmak için Minsk’teki LGBTQI topluluğundan insanlarla birlikte şarkı söyledim, şarkı söyledim. Bu, Ağustos 2020’de ülke genelinde protestolar başlamadan önceydi. Bu arkadaşların çoğu, kaçmak zorunda kaldıkları için artık Minsk’te yaşamıyor.
Berlin’deki büyük bir konut derneği için yeni inşa edilen evleri haykırdım.
“Code Pink” organizasyonu için protesto sesleriyle ilgilenen bir atölye geliştirdim. “Sokaklarda sesinizi duyun” sözü öyle oldu ki Los Angeles’taki Federal Bina önünde yüzlerce kişiye bu sesi protesto amacıyla kullanmaları için şarkı söylemeyi öğrettim.
Bologna’da işitme engelli insanlara şarkı söylemeyi öğretme ayrıcalığına sahip oldum. Ayrıca asla unutamayacağım bir deneyim. Sesi duyamayan insanlara nasıl iletebilirim? Sonra vücut devreye girer, rezonans ve titreşim yoluyla ses hissedilir. Beni zorlayan ve öğrenmeme izin veren tam olarak bu görevler. Yodeling benim ekmeğim ve tereyağım. Tabii ki ajanslar için de koçluk yapıyorum ya da şirketlere hizmetlerimi sunuyorum.
Kreuzberg yodel okulunda Doreen KutzkeThomas Lebie/resim
İngiltere’de, kahramanların tüm siparişleri şarkı söyleyerek verdiği ünlü bir pizza zinciri reklamı vardır. Ana karakter artık gerçek bir yıldız. Bu durumda tüm yodel cast’lerinden ve yodel eğitimlerinden ben sorumluyum. Bu yüzden sık sık Londra’dayım ve her gün 20-30 kişi gıpta ile bakılan ve yüksek maaşlı rollerden birini kapmak için bana şarkı söylüyor.
Bu da tuhaf geliyor, yargılamak bile istemiyorum. Berlin’deki büyük bir konut derneği için yeni inşa edilen evleri haykırdım. Evet, tıpkı marangozun tamamlama törenindeki geleneği gibi, evlere taşınmadan önce bu “ayarlama” ritüelini ekledim. Bunu yapmanın yüksek sesli bir şarkıdan daha iyi bir yolu var mı? Bu tamamlama törenlerinde çoğunlukla şantiyede sadece inşaat işçilerinin bulunduğunu hafife almıştım. Onlar için bu çok garip bir durum.
Bir sonraki seyahatlerim beni Paris’e götürecek
Bazen sürpriz misafir olarak bir yere giderim. Sonra performansıma kadar bir resepsiyonda oturuyorum ve dışarı çıkmama izin verilmiyor. Sonra kim olabileceğime dair vahşi spekülasyonlar var. Uzak bir akraba mı yoksa yıldönümünün sevgilisi mi? Sır açığa çıktığında her iki tarafta da her zaman büyük bir rahatlama olur. Şarkı söylemenin günlük hayatımı bu kadar tanımlayacağını ve beni dünyanın bu kadar çok yerine götüreceğini asla hayal edemezdim. Daha çocukken yapmaya başladım ve hiç bırakmadım. Her zaman bunun harika bir şey olduğuna ikna oldum, ancak yine de bundan bir kariyer yapmak için özellikle iddialı değilim.
Bir sonraki seyahatlerim beni şarkı söylerken bir masa tenisi oyununu yöneteceğim Paris’e ve kendimi Shômyô şarkı söyleme sanatına adamaya ve bunu şarkı söyleme ile karşılaştırmaya davet edildiğim Japonya’ya götürecek. İnanılmaz derecede çok şey öğreniyorum. Her zaman açık kollar ve büyük bir merakla karşılandım. Asla gerçekten bir yabancı gibi hissetmiyorum. Ben şanslı bir adamım.
Doreen Kutzke, Kreuzberg yodel okulunu yönetiyor. Schlesische Strasse 32, 10997 Berlin. Web sitesi: http://www.jodelschule-kreuzberg.de/
Bu, açık kaynak girişimimizin bir parçası olarak gönderilen bir giriştir. İle açık kaynak Berliner Verlag, serbest yazarlara ve ilgilenen herkese ilgili içeriğe ve profesyonel kalite standartlarına sahip metinler sunma fırsatı verir. Seçilen katkılar yayınlanacak ve onurlandırılacaktır.
Bu gönderi, Creative Commons Lisansı (CC BY-NC-ND 4.0) altında lisanslanmıştır. Yazarın ve Berliner Zeitung’un adının belirtilmesi ve herhangi bir işlemenin hariç tutulması koşuluyla, genel halk tarafından ticari olmayan amaçlarla serbestçe kullanılabilir.
Ben Tingel-Tangel-Doreen, yodel elçisiyim. Genellikle kültürel kurumlar, festivaller, üniversiteler veya kurumlar tarafından davet edilirim, son olarak Güney Kore, Gokseong’daki Dünya Yodel Festivali. Havaalanından veya trenden alındığımda şarkı söyleyen benim. Şans eseri, şarkı söyleme yankı uyandırıcıdır ve dünyanın hemen her yerinde aynı şekilde telaffuz edilir.
Fotoğraf: özel
yazara
Doreen Kutzke, Berlin’de yaşayan multidisipliner bir müzisyen, besteci ve aktris. Doğu Almanya’daki Harz dağlarının karanlık ormanlarında geçirdiği erken çocukluk yıllarından beri sese odaklanan çeşitli müzik projelerinde şarkı söylüyor, şarkı söylüyor ve beste yapıyor. Berlin’de Kreuzberg Jodelschule’yi kurdu ve geleneksel müzikte sesin kırılmasına vurgu yaparak şarkı söyleme ve ileri şarkı söyleme tekniklerini öğreterek ve çalışarak dünyayı dolaşıyor.
İlan | daha fazlasını okumak için kaydırın
Bir tankta şarkı söylemek
Böylece bir yodel, jodlování veya yodling olarak karşılanıyorum. Seyahatlerimde çabuk özümsemeyi, direnç geliştirmemeyi ve merakı yabancılığın önüne koymayı öğrendim. Sonra sihir başlar. Bir müzisyen olarak artık bir ulusun parçası değil, ortak bir amacın müttefikisiniz. Bir süper zengin tarafından bir diHaberlerl’de bir pastadan çıkmaya, masada dans etmeye ve şarkı söylemeye davet edilmedikçe, ama neyse ki bu henüz başıma gelmedi.
Bir tankta, bir su tankında, su altında, çeşitli müzelerde, kürsüden, LA hayvanat bahçesinde boş bir ayı ağılında ve bir akvaryumda şarkı söyledim. İkincisi, İzlanda’nın doğu kıyısındaki Seydisfjodor’daydı ve şimdi tankın içindeki koku hakkında yazmak istemiyorum. New York’taki çatılardan, Barselona’daki sarnıçlardan ve Lusatia’daki kaldırma vinçlerinden şarkı söyledim.
Koreli şarkı söyleme dernekleri özellikle aktif
Çoğu zaman, ev sahiplerim şarkı söyleme performansımı sunmak için çok özel bir yer organize ettiler. Ana şey diyagonaldir. Bazen bir Loriot eskizindeymişim gibi hissediyorum, hayır, yodel okulu olan değil, ama bir muhabir tarafından yapay ıslık çalan kişiden toplum içinde ıslık çaldığı tüm yerleri listelemesinin istendiği yer.
Bu gezilerde sahip olduğum izlenimler benzersiz ve bazen inanılmaz derecede tuhaf. Çoğu zaman yanımda bu izlenimleri paylaşabileceğim ve işleyebileceğim birinin olmasını diliyorum. Bazen tüm tuhaf hikayelerle dolup taştığımı hissediyorum. Hepsinin serbest bırakılması gerekiyor. Şu anda Güney Kore’den dönüş yolundayım ve Bangkok havaalanındaki transferde oturuyorum. Kore’den izlenimler muhtemelen beni uzun süre meşgul edecek.
2011’de Interlaken yodel festivalinde Güney Kore’den genç şarkıcılarGeisser/imago
Bir noktada hiç bu kadar çok yodeler görmemiştim. Kore şarkı söyleme dernekleri, hatta Güney Kore’de üç tane var, becerilerini sergilemek ve fikir alışverişinde bulunmak için bu festivali yarattılar. Bu şarkı söyleyen kulüplerin çoğu, kendilerini İsviçre bayrağı ve orijinal Alp enstrümanları ile geleneksel kostümlerle sunar. Bu yeterince tuhaf değilmiş gibi, Almanca veya Schwyzerdütsch’te bazı şarkılar ve şarkı söylemeler de var.
Alkolsüz, iyi bir ruh halinde yüksek sesle şarkı söylemek
Becerilerimi göstermek için uluslararası bir konuk olarak davet edildim. Ama artık geleneksel tarzda şarkı söylemiyorum, kendi bestelerimi icra ediyorum ki bunların çoğunlukla sözde alpin triadı ile hiçbir ilgisi yok. Karışıklık harikaydı, bu yodellerin nereden geldiğini açıklamaya devam etmem gerekiyordu. Koreli yodeller bilinçli olarak Alp geleneğini takip ediyor ve onu o kadar inanılmaz bir hassasiyetle kopyalıyor ki, bazen neredeyse tekinsiz oluyor. Çıldırmak üzere olan bir Musikantenstadel gibi hissettim.
Her konserden önce şarkıcıların isimleri açıklandı. O anlar benim için gerçek müzikti. Korece isimlerin sonsuz dizileri sağlam, saf şiirdir. Toplamda iki tam gün kutlandı, şarkı söylendi ve söylendi. Sabahın erken saatlerinden gece geç saatlere kadar. Ve ne diyebilirim ki: Belli bir zamandan beri, zengin bir şekilde döşenmiş masanın etrafında dolaşan, yüksek sesle ve yüzümde en geniş gülümsemeyle, alkolsüz şarkı söyleyen polonezin ortasındaydım. Bir direnç daha kaldırıldı.
Oksitosin birlikte şarkı söylediğimizde salınır.
Uluslararası bir misafir olarak gerçekten sıcak bir misafirperverlik yaşadım, en güzel yerlere götürüldüm ve en harika yemekler sunuldu. Kore’de Kreuzberg’deki yodel okulumun logosu olan bir yodel damgası var. Bu ne kadar harika? Sık sık yalnız seyahat etsem de asla yalnız değilim.
Benzer bir seyahati 2019’da Beyaz Rusya’da yaşamıştım. Daha sonra 2021’de Belarus hükümeti tarafından ülkeden ihraç edilen oradaki Goethe-Institut, beni atölye çalışmaları yapmaya ve ülkenin babuşka korolarıyla fikir alışverişinde bulunmaya davet etti. Orada da, ister şehirde ister taşrada olsun, pek çok dokunaklı ve inanılmaz karşılaşma yaşandı. Ahşap evlerde babuşkalarla oturdum, çay içtim, güldüm, ağladım ve hep bana şarkı söylediler, ben de onlara. Bu anlar her zaman çok özeldir. Birinin önünüze oturup bire bir sizin için bir şarkı söylemesi pek sık rastlanan bir durum değildir. Ondan bir performans çıkarmadan, ama bu şarkı tamamen filtresiz size yöneliktir.
Birlikte şarkı söylediğinizde oksitosin salındığını ve bir şekilde insanlarla bağ kurduğunuzu söylemeleri boşuna değil. Kendisini en büyük baskıdan kurtarabilen ve yüksek sesli bir ses bulmak için Minsk’teki LGBTQI topluluğundan insanlarla birlikte şarkı söyledim, şarkı söyledim. Bu, Ağustos 2020’de ülke genelinde protestolar başlamadan önceydi. Bu arkadaşların çoğu, kaçmak zorunda kaldıkları için artık Minsk’te yaşamıyor.
Berlin’deki büyük bir konut derneği için yeni inşa edilen evleri haykırdım.
“Code Pink” organizasyonu için protesto sesleriyle ilgilenen bir atölye geliştirdim. “Sokaklarda sesinizi duyun” sözü öyle oldu ki Los Angeles’taki Federal Bina önünde yüzlerce kişiye bu sesi protesto amacıyla kullanmaları için şarkı söylemeyi öğrettim.
Bologna’da işitme engelli insanlara şarkı söylemeyi öğretme ayrıcalığına sahip oldum. Ayrıca asla unutamayacağım bir deneyim. Sesi duyamayan insanlara nasıl iletebilirim? Sonra vücut devreye girer, rezonans ve titreşim yoluyla ses hissedilir. Beni zorlayan ve öğrenmeme izin veren tam olarak bu görevler. Yodeling benim ekmeğim ve tereyağım. Tabii ki ajanslar için de koçluk yapıyorum ya da şirketlere hizmetlerimi sunuyorum.
Kreuzberg yodel okulunda Doreen KutzkeThomas Lebie/resim
İngiltere’de, kahramanların tüm siparişleri şarkı söyleyerek verdiği ünlü bir pizza zinciri reklamı vardır. Ana karakter artık gerçek bir yıldız. Bu durumda tüm yodel cast’lerinden ve yodel eğitimlerinden ben sorumluyum. Bu yüzden sık sık Londra’dayım ve her gün 20-30 kişi gıpta ile bakılan ve yüksek maaşlı rollerden birini kapmak için bana şarkı söylüyor.
Bu da tuhaf geliyor, yargılamak bile istemiyorum. Berlin’deki büyük bir konut derneği için yeni inşa edilen evleri haykırdım. Evet, tıpkı marangozun tamamlama törenindeki geleneği gibi, evlere taşınmadan önce bu “ayarlama” ritüelini ekledim. Bunu yapmanın yüksek sesli bir şarkıdan daha iyi bir yolu var mı? Bu tamamlama törenlerinde çoğunlukla şantiyede sadece inşaat işçilerinin bulunduğunu hafife almıştım. Onlar için bu çok garip bir durum.
Bir sonraki seyahatlerim beni Paris’e götürecek
Bazen sürpriz misafir olarak bir yere giderim. Sonra performansıma kadar bir resepsiyonda oturuyorum ve dışarı çıkmama izin verilmiyor. Sonra kim olabileceğime dair vahşi spekülasyonlar var. Uzak bir akraba mı yoksa yıldönümünün sevgilisi mi? Sır açığa çıktığında her iki tarafta da her zaman büyük bir rahatlama olur. Şarkı söylemenin günlük hayatımı bu kadar tanımlayacağını ve beni dünyanın bu kadar çok yerine götüreceğini asla hayal edemezdim. Daha çocukken yapmaya başladım ve hiç bırakmadım. Her zaman bunun harika bir şey olduğuna ikna oldum, ancak yine de bundan bir kariyer yapmak için özellikle iddialı değilim.
Bir sonraki seyahatlerim beni şarkı söylerken bir masa tenisi oyununu yöneteceğim Paris’e ve kendimi Shômyô şarkı söyleme sanatına adamaya ve bunu şarkı söyleme ile karşılaştırmaya davet edildiğim Japonya’ya götürecek. İnanılmaz derecede çok şey öğreniyorum. Her zaman açık kollar ve büyük bir merakla karşılandım. Asla gerçekten bir yabancı gibi hissetmiyorum. Ben şanslı bir adamım.
Doreen Kutzke, Kreuzberg yodel okulunu yönetiyor. Schlesische Strasse 32, 10997 Berlin. Web sitesi: http://www.jodelschule-kreuzberg.de/
Bu, açık kaynak girişimimizin bir parçası olarak gönderilen bir giriştir. İle açık kaynak Berliner Verlag, serbest yazarlara ve ilgilenen herkese ilgili içeriğe ve profesyonel kalite standartlarına sahip metinler sunma fırsatı verir. Seçilen katkılar yayınlanacak ve onurlandırılacaktır.
Bu gönderi, Creative Commons Lisansı (CC BY-NC-ND 4.0) altında lisanslanmıştır. Yazarın ve Berliner Zeitung’un adının belirtilmesi ve herhangi bir işlemenin hariç tutulması koşuluyla, genel halk tarafından ticari olmayan amaçlarla serbestçe kullanılabilir.