Fransa Cumhurbaşkanı Emmanuel Macron (solda), Élysée Sarayı’ndaki bir toplantı öncesinde Avrupa Komisyonu Başkanı Ursula von der Leyen’i karşıladı.Ludovic Marin/AFP/dpa
AB Komisyonu Başkanı Ursula von der Leyen bugün Çin Halk Cumhuriyeti’ni ziyaret edecek. Bunu, başlangıçta tek başına seyahat etmeyi ve aynı zamanda Komünist Parti Genel Sekreteri Xi Jinping ile Ukrayna savaşını sona erdirmenin yolları hakkında sessiz bir görüşme yapmayı planlayan Fransa Cumhurbaşkanı Emmanuel Macron ile birlikte yapacak. Bunun yine de başarılı olup olmayacağı şüpheli. Çünkü von der Leyen, Ukrayna ihtilafına bir bütün olarak siyasi çözüm için Çin’in 12 maddelik makalesini kınadığını zaten açıkça belirtmişti. ABD, Pekin’in yükselişiyle kendi küresel hegemonyasını sorgulamak amacıyla AB’den Pekin’e karşı ortaklaşa yeni bir soğuk savaş başlatmasını talep ediyor.
Avrupa için tehlikeli olan ve sadece dünya barışını değil, kıtanın siyasi ve ekonomik istikrarını da ciddi şekilde tehlikeye atan bu girişim, AB Komisyonu tarafından fazla sorgulanmadan uygulanmaktadır.
AB-Çin ilişkileri
“Jeopolitik ve tarihsel perspektifler” söz konusu olduğunda, Ren Nehri’nin öte yakasındaki Fransızlar kesinlikle çok daha derin düşünürlerdir. Özellikle Almanlarla doğrudan karşılaştırıldığında, Fransızlar siyasi Berlin’de sadece bir yeterlilik eksikliğinin olduğu Almanya’daki memurlardan daha iyi durumda, daha iyi durumdalar.
Paris ve Berlin arasında neredeyse hiç dış politika işbirliği yok. Olaf Scholz, Fransızlara düzenli olarak soğuk davranır. Bu nedenle Paris, AB Komisyonu’nun pozisyonlarını yükseltmek istiyor. Élysée Sarayı, “Bölünmüş devletler olarak değil, Avrupalı bir perspektifle geliyoruz” dedi.
Diplomatik olarak yatıştırma niyetiyle yankılanıyor. Bir siyasi yorumcu, von der Leyen’in geçen yıl Hindistan’a yaptığı ziyareti “porselen dükkanındaki fil” ile karşılaştırdı. Genel olarak, Komisyon Başkanı, en azından AB’nin Çin Halk Cumhuriyeti ile ilişkileri söz konusu olduğunda, bir isyana hazır görünüyor.
Bir ticaret engeli olarak Von der Leyen
Jeopolitik gerçekler göz ardı edilir ve von der Leyen’in Çin’e gitmeden önce yaptığı açıklamalar ciddiye alınmaya çalışılırsa, Çin’in bir tür batı kolonisi olduğu ve AB’nin geleceğin yükselen süper gücü olduğu izlenimi edinilebilir.
Geçen hafta von der Leyen, Halk Cumhuriyeti’ni sanki bu bir suçmuş gibi “alternatif bir dünya düzeni fikrini” temsil etmekle suçladı ve AB politikasının Çin’e yönelik yeniden yönlendirildiğini duyurdu. Politikacıya göre, özellikle ekonomik ilişkiler etraflıca ele alınmalı ki, Alman ve Avrupalı iş dünyasının önde gelen temsilcileri bu yaklaşımı büyük bir endişeyle değerlendirsin ve Ursula von der Leyen’in şahsını özel olarak bir “ticaret engeli” olarak kınasın.
Von der Leyen’in fikirlerine göre, sadece AB içindeki Çin yatırımları değil, aynı zamanda AB şirketlerinin Çin Halk Cumhuriyeti’ndeki yatırımları da onaya tabi olmalı ve yasaklanabilir.
AB Komisyonu’nun taahhüt ettiği söylenen girişimcilik özgürlüklerine tam olarak benzemeyen bu duyurulan müdahaleler, AB üye devletlerindeki girişimciler arasında büyük endişe yaratıyor. Geçenlerde Bavyera’dan orta ölçekli bir girişimci bir radyo röportajında şunları söyledi: “İkinci Dünya Savaşı’ndan sonra mal ticareti ve yatırımlarla önde gelen bir sanayi ülkesi olduğumuz zamanki gibi davranamaz mıyız? Yoksa kıyamet korkusuyla porselen dükkanını agresif bir şekilde kasıp kavurmaya devam mı edeceğiz?
Von der Leyen yanıt vermiyor, ancak Çin’den tamamen ayrılma niyetinde olduğunu vurguluyor (ABD’de talep edildiği ancak orada uygulanmadığı gibi). AB Komisyonu Başkanı, Halk Cumhuriyeti’nin yükselişinin, AB’den “birlikte tepki vermek” için “ortak bir irade” talep eden “dünya siyasetinde belirleyici bir an” getirdiğini açıkladı.
Brüksel Washington’un izinde
Von der Leyen, burada “dünya siyasetinde nasıl bir an”ın söz konusu olduğunu açıklamadı, çünkü her zamanki gibi jeopolitik analizleri muğlak kaldı. Aksi yöndeki iddialara rağmen, ABD’nin Brüksel’deki etkisi son on iki ayda büyük ölçüde arttığından, AB Komisyonu Washington’dan gelen yoğun baskıya boyun eğiyor.
Şimdiye kadar, Washington’ın yedekte tuttuğu politika, Asya’da Brüksel için kârlı olmaktan çok uzaktı ve büyük ölçekli bir stratejik planın başarısızlığını temsil ediyor.
Geçen yılın sonunda AB, Güneydoğu Asya Ülkeleri Birliği’ni (ASEAN) Moskova’nın Ukrayna’yı işgalini kınamaya katılmaya motive edemedi. Ursula von der Leyen ve Josep Borrell tarafından kişisel bir yenilgiydi. “Avrupa’yı bir bahçe” ve dünyanın geri kalanını bir “orman” olarak gören AB baş diplomatı, kuşkusuz dünkü bir adam, AB’nin buradaki gücünün sınırlarını anlamalıydı. Ama bu böyle değildi.
Avrupa’nın Asya’ya hükmedebileceği çağ çoktan geride kaldı. Hanoi, Vientiane ve Phnom Penh’in jeopolitik enstitülerinde AB, bağımsız bir dünya siyasi aktörü olarak değil, Washington’un çıkarlarının genişletilmiş bir kolu olarak algılanıyor. 20. yüzyılın başında Avrupa’nın Asya’nın sadece bir burnu olduğunu söyleyen Fransız filozof Paul Valéry’den bu günlerde sık sık alıntı yapılıyor.
Avrupa kendini aptal yerine koyuyor
Bu nedenle bu planlar, Alman şirketlerinin protestolarıyla karşılandı, çünkü kısıtlamalar şimdiden etkisini göstermeye başladı. Halk Cumhuriyeti şirketlerinin Federal Cumhuriyet’teki yatırımları azaldı. Ama bu von der Leyen için yeterli değil.
AB Komisyonu Başkanı’nın açıkladığı gibi, AB şimdi de Avrupalı şirketlerin Çin’deki yatırımlarına kısıtlamalar getirmeyi planlıyor. Resmi gerekçeye göre bu, “AB bilgisinin” “bize sistemik rakip olanların askeri ve istihbarat yeteneklerini desteklemek” için kullanılmasını önlemek içindir. Gerçekte amaç, Batı’da mevcut teknolojileri durdurarak en azından Çin’in bir yüksek teknoloji gücüne dönüşmesini yavaşlatmak, hatta buna engel olmaktır. Burada da AB, Washington’un yönergelerini izliyor.
Ekonomist ve Çin uzmanı Prof. Dr. Wolfram Elsner bir röportajda bu jeopolitik durumu şu şekilde tanımlıyor: “Batı artık tarihsel ve stratejik düşünmüyor, bir sonraki seçime veya savaştaki bir sonraki ‘zafere’ kadar ve genellikle çok daha kısa. Doğu Asya’da insanlar doğrusal değil, karmaşık düşünürler. Çin gibi en az 5000 yıllık yüksek kültür, felsefe ve bilime sahip bir ülkeyi ‘değerlerimizi’, belki de 400 yıllık tarihsel birikimden ve Avrupa-Anglo-Sakson dünya hakimiyetinden gelen ‘çözümlerimizi’ kafasına çekiçle vurmak istemek ve tamamlama ve son olarak sömürü Tarihe satış sadece tarihten habersiz olmakla kalmaz, aynı zamanda gülünçtür.”
Geri bildiriminiz var mı? Bize yazın! briefe@Haberler
Bu, açık kaynak girişimimizin bir parçası olarak gönderilen bir giriştir. İle açık kaynak Berliner Verlag, serbest yazarlara ve ilgilenen herkese ilgili içeriğe ve profesyonel kalite standartlarına sahip metinler sunma fırsatı verir. Seçilen katkılar yayınlanacak ve onurlandırılacaktır.
Bu gönderi, Creative Commons Lisansı (CC BY-NC-ND 4.0) altında lisanslanmıştır. Yazarın ve Berliner Zeitung’un adının belirtilmesi ve herhangi bir işlemenin hariç tutulması koşuluyla, genel halk tarafından ticari olmayan amaçlarla serbestçe kullanılabilir.
AB Komisyonu Başkanı Ursula von der Leyen bugün Çin Halk Cumhuriyeti’ni ziyaret edecek. Bunu, başlangıçta tek başına seyahat etmeyi ve aynı zamanda Komünist Parti Genel Sekreteri Xi Jinping ile Ukrayna savaşını sona erdirmenin yolları hakkında sessiz bir görüşme yapmayı planlayan Fransa Cumhurbaşkanı Emmanuel Macron ile birlikte yapacak. Bunun yine de başarılı olup olmayacağı şüpheli. Çünkü von der Leyen, Ukrayna ihtilafına bir bütün olarak siyasi çözüm için Çin’in 12 maddelik makalesini kınadığını zaten açıkça belirtmişti. ABD, Pekin’in yükselişiyle kendi küresel hegemonyasını sorgulamak amacıyla AB’den Pekin’e karşı ortaklaşa yeni bir soğuk savaş başlatmasını talep ediyor.
Avrupa için tehlikeli olan ve sadece dünya barışını değil, kıtanın siyasi ve ekonomik istikrarını da ciddi şekilde tehlikeye atan bu girişim, AB Komisyonu tarafından fazla sorgulanmadan uygulanmaktadır.
AB-Çin ilişkileri
“Jeopolitik ve tarihsel perspektifler” söz konusu olduğunda, Ren Nehri’nin öte yakasındaki Fransızlar kesinlikle çok daha derin düşünürlerdir. Özellikle Almanlarla doğrudan karşılaştırıldığında, Fransızlar siyasi Berlin’de sadece bir yeterlilik eksikliğinin olduğu Almanya’daki memurlardan daha iyi durumda, daha iyi durumdalar.
Paris ve Berlin arasında neredeyse hiç dış politika işbirliği yok. Olaf Scholz, Fransızlara düzenli olarak soğuk davranır. Bu nedenle Paris, AB Komisyonu’nun pozisyonlarını yükseltmek istiyor. Élysée Sarayı, “Bölünmüş devletler olarak değil, Avrupalı bir perspektifle geliyoruz” dedi.
Diplomatik olarak yatıştırma niyetiyle yankılanıyor. Bir siyasi yorumcu, von der Leyen’in geçen yıl Hindistan’a yaptığı ziyareti “porselen dükkanındaki fil” ile karşılaştırdı. Genel olarak, Komisyon Başkanı, en azından AB’nin Çin Halk Cumhuriyeti ile ilişkileri söz konusu olduğunda, bir isyana hazır görünüyor.
Bir ticaret engeli olarak Von der Leyen
Jeopolitik gerçekler göz ardı edilir ve von der Leyen’in Çin’e gitmeden önce yaptığı açıklamalar ciddiye alınmaya çalışılırsa, Çin’in bir tür batı kolonisi olduğu ve AB’nin geleceğin yükselen süper gücü olduğu izlenimi edinilebilir.
Geçen hafta von der Leyen, Halk Cumhuriyeti’ni sanki bu bir suçmuş gibi “alternatif bir dünya düzeni fikrini” temsil etmekle suçladı ve AB politikasının Çin’e yönelik yeniden yönlendirildiğini duyurdu. Politikacıya göre, özellikle ekonomik ilişkiler etraflıca ele alınmalı ki, Alman ve Avrupalı iş dünyasının önde gelen temsilcileri bu yaklaşımı büyük bir endişeyle değerlendirsin ve Ursula von der Leyen’in şahsını özel olarak bir “ticaret engeli” olarak kınasın.
Von der Leyen’in fikirlerine göre, sadece AB içindeki Çin yatırımları değil, aynı zamanda AB şirketlerinin Çin Halk Cumhuriyeti’ndeki yatırımları da onaya tabi olmalı ve yasaklanabilir.
AB Komisyonu’nun taahhüt ettiği söylenen girişimcilik özgürlüklerine tam olarak benzemeyen bu duyurulan müdahaleler, AB üye devletlerindeki girişimciler arasında büyük endişe yaratıyor. Geçenlerde Bavyera’dan orta ölçekli bir girişimci bir radyo röportajında şunları söyledi: “İkinci Dünya Savaşı’ndan sonra mal ticareti ve yatırımlarla önde gelen bir sanayi ülkesi olduğumuz zamanki gibi davranamaz mıyız? Yoksa kıyamet korkusuyla porselen dükkanını agresif bir şekilde kasıp kavurmaya devam mı edeceğiz?
Von der Leyen yanıt vermiyor, ancak Çin’den tamamen ayrılma niyetinde olduğunu vurguluyor (ABD’de talep edildiği ancak orada uygulanmadığı gibi). AB Komisyonu Başkanı, Halk Cumhuriyeti’nin yükselişinin, AB’den “birlikte tepki vermek” için “ortak bir irade” talep eden “dünya siyasetinde belirleyici bir an” getirdiğini açıkladı.
Brüksel Washington’un izinde
Von der Leyen, burada “dünya siyasetinde nasıl bir an”ın söz konusu olduğunu açıklamadı, çünkü her zamanki gibi jeopolitik analizleri muğlak kaldı. Aksi yöndeki iddialara rağmen, ABD’nin Brüksel’deki etkisi son on iki ayda büyük ölçüde arttığından, AB Komisyonu Washington’dan gelen yoğun baskıya boyun eğiyor.
Şimdiye kadar, Washington’ın yedekte tuttuğu politika, Asya’da Brüksel için kârlı olmaktan çok uzaktı ve büyük ölçekli bir stratejik planın başarısızlığını temsil ediyor.
Geçen yılın sonunda AB, Güneydoğu Asya Ülkeleri Birliği’ni (ASEAN) Moskova’nın Ukrayna’yı işgalini kınamaya katılmaya motive edemedi. Ursula von der Leyen ve Josep Borrell tarafından kişisel bir yenilgiydi. “Avrupa’yı bir bahçe” ve dünyanın geri kalanını bir “orman” olarak gören AB baş diplomatı, kuşkusuz dünkü bir adam, AB’nin buradaki gücünün sınırlarını anlamalıydı. Ama bu böyle değildi.
Avrupa’nın Asya’ya hükmedebileceği çağ çoktan geride kaldı. Hanoi, Vientiane ve Phnom Penh’in jeopolitik enstitülerinde AB, bağımsız bir dünya siyasi aktörü olarak değil, Washington’un çıkarlarının genişletilmiş bir kolu olarak algılanıyor. 20. yüzyılın başında Avrupa’nın Asya’nın sadece bir burnu olduğunu söyleyen Fransız filozof Paul Valéry’den bu günlerde sık sık alıntı yapılıyor.
Avrupa kendini aptal yerine koyuyor
Bu nedenle bu planlar, Alman şirketlerinin protestolarıyla karşılandı, çünkü kısıtlamalar şimdiden etkisini göstermeye başladı. Halk Cumhuriyeti şirketlerinin Federal Cumhuriyet’teki yatırımları azaldı. Ama bu von der Leyen için yeterli değil.
AB Komisyonu Başkanı’nın açıkladığı gibi, AB şimdi de Avrupalı şirketlerin Çin’deki yatırımlarına kısıtlamalar getirmeyi planlıyor. Resmi gerekçeye göre bu, “AB bilgisinin” “bize sistemik rakip olanların askeri ve istihbarat yeteneklerini desteklemek” için kullanılmasını önlemek içindir. Gerçekte amaç, Batı’da mevcut teknolojileri durdurarak en azından Çin’in bir yüksek teknoloji gücüne dönüşmesini yavaşlatmak, hatta buna engel olmaktır. Burada da AB, Washington’un yönergelerini izliyor.
Ekonomist ve Çin uzmanı Prof. Dr. Wolfram Elsner bir röportajda bu jeopolitik durumu şu şekilde tanımlıyor: “Batı artık tarihsel ve stratejik düşünmüyor, bir sonraki seçime veya savaştaki bir sonraki ‘zafere’ kadar ve genellikle çok daha kısa. Doğu Asya’da insanlar doğrusal değil, karmaşık düşünürler. Çin gibi en az 5000 yıllık yüksek kültür, felsefe ve bilime sahip bir ülkeyi ‘değerlerimizi’, belki de 400 yıllık tarihsel birikimden ve Avrupa-Anglo-Sakson dünya hakimiyetinden gelen ‘çözümlerimizi’ kafasına çekiçle vurmak istemek ve tamamlama ve son olarak sömürü Tarihe satış sadece tarihten habersiz olmakla kalmaz, aynı zamanda gülünçtür.”
Geri bildiriminiz var mı? Bize yazın! briefe@Haberler
Bu, açık kaynak girişimimizin bir parçası olarak gönderilen bir giriştir. İle açık kaynak Berliner Verlag, serbest yazarlara ve ilgilenen herkese ilgili içeriğe ve profesyonel kalite standartlarına sahip metinler sunma fırsatı verir. Seçilen katkılar yayınlanacak ve onurlandırılacaktır.
Bu gönderi, Creative Commons Lisansı (CC BY-NC-ND 4.0) altında lisanslanmıştır. Yazarın ve Berliner Zeitung’un adının belirtilmesi ve herhangi bir işlemenin hariç tutulması koşuluyla, genel halk tarafından ticari olmayan amaçlarla serbestçe kullanılabilir.