Başkan seçilen Donald Trump göreve geldiğinde birçok ithal ürün için tarifeler ufukta görünüyor. Bunlar muhtemelen restoran ve perakende endüstrilerinin temelini oluşturan ve çoğu durumda gelir akışları için hayati önem taşıyan şarap ve alkollü içkileri içerecektir.
Pazartesi günü ABD Şarap Ticareti İttifakı üyeleri için bir Zoom toplantısı düzenledi. Yaklaşık 500 kişi (şarap imalathanesi sahipleri ve yöneticileri, şarap perakendecileri, restoran işletmecileri ve ithalatçılar) katıldı ve hepsi ülkedeki her ithal şarap satıcısının Ocak ayında karşı karşıya kalacağı korkunç durumu tartıştı.
USWTA temsilcileri, misyonunun yönetimi şarap tarifelerinden vazgeçmeye teşvik etmek olduğunu ve bu durumun muhtemelen yüz binlerce küçük işletmeyi (restoranlar, perakende mağazaları, süpermarketler ve ithalat şirketleri) etkileyeceğini söyledi.
Dokuz eyalette şarap ithalatı, dağıtımı ve satışı yapan Harmon Skurnik, bunların çoğunun “aile tarafından işletilen işletmeler” olduğunu söylüyor. “Şirketim bir aile şirketidir.
“Ülkede büyük bir yanlış algı var” diye ekliyor. “Ortalama Amerikalı seçmen ve tüketici, tarifelerin yabancı ülkeler tarafından ödendiğini düşünüyor. Değiller. Mallar limana ulaştığında Amerikan işletmeleri tarafından ödeniyor ve daha yüksek fiyatlar şeklinde tüketiciye aktarılıyor. Yabancı ülkelerden ödenmiyor. Bu bir vergi.”
Kısacası şarap alırsanız tarife faturasına katlanırsınız.
K&L Wine Merchants'ın Fransız bölgesel şaraplarını satın alan Keith Mabry, Başkan Biden'ın duraksayan performansının Demokratların zayıf noktalarını ortaya çıkardığı ilk başkanlık tartışmasının ardından yeni bir yönetim olasılığını düşünmeye başladı. Ancak şirketin tepkisi yavaştı. “Sanırım hüsnükuruntu somut planların önüne geçti” diyor.
Sadece dört yıl önce, 2019'un sonlarında, Fransız şarapları, Boeing ile hükümet sübvansiyonları her iki tarafta da adil olmayan ticaret uygulamaları suçlamalarına yol açan Fransız havacılık devi Airbus arasındaki ABD-AB ticaret anlaşmazlığına kapılmıştı. 18 ay boyunca, Fransız şaraplarının çoğuna %25'lik gümrük vergisi uygulandı ve bu da şarap endüstrisinde sıkıntıya neden oldu. Önerilen şey daha az külfetli (yüzde 10 ila yüzde 20) ama potansiyel olarak küresel.
Üstelik sektör bugün beş yıl öncesine göre çok daha istikrarsız bir durumda. Melrose Bulvarı'ndaki küçük bir şarap dükkanı olan DomaineLA'dan Jill Bernheimer, “Bu sefer muhtemelen çok daha zor olacak” diyor. “Bütün sektör daralma yaşıyor”
Bernheimer ve diğerlerine ithal şarap sağlayan ithalatçı Amy Atwood Selections'tan Amy Atwood, “18 aydır mücadele ediyoruz” diyor. “2023'te talep düştü, Avrupa'da fiyatların yükselmesine neden olan felaket hava koşulları yaşandı, insanlar çeşitli nedenlerden dolayı daha az içki içiyor. … Bütün bunlar bizi baştan sona etkiledi. Şarap daha pahalı olacak ve daha pahalı olursa satılması daha zor olacak.”
Şarap satıcıları, şarap ithalatına yönelik gelecekteki gümrük vergileri tehdidine hazırlanmak ve bu tehdidi savuşturmak için 2020 yılında ABD Şarap Ticareti İttifakını kurdu. Manhattan'daki Tribeca Wine Merchant'ın yönetici ortağı olan Ben Aneff, organizasyonu yönetiyor.
Aneff, “Tarifeler gerçek olacak” diyor. “ABD'nin Avrupa ile ticarette bazı sorunları var; Avrupa Birliği bazı Amerikan tarım ürünlerinin kendi pazarlarına girmesini fiilen yasaklıyor, ancak şarap bunlardan biri değil.” Kendisi, şarabın şu anda adil ticaret olduğunu söylüyor; diğer ülkelerin ABD şarabına uyguladığı vergiler, ABD'nin ithalata uyguladığı vergilerle büyük ölçüde eşit.
Ek olarak Aneff, yasa koyuculara ve ticaret temsilcilerine, şarabın misilleme amaçlı tarifeler için zayıf bir pazarlık aracı olduğunu öne sürüyor. Bunun nedeni, içki dağıtımını ve satışını kontrol etmek için tasarlanan üç katmanlı bir sistemin, ithal edilen her şişe şarabın bir ithalatçı, distribütör ve perakendeciden (mağaza veya restoran) geçmesini sağlamasıdır. Aneff, bunlardan ikisinin işlerini tamamen ABD'de yürüttüğüne dikkat çekiyor “Yani ithalata harcadığımız her dolar, ABD'de 4,50 dolardan fazla gelir sağlıyor” diyor.
K&L gibi bazı perakendeciler ithal şaraplarının bir kısmından vazgeçmek zorunda kalabilir; bazı durumlarda bu kayıpları yerli şaraplarla telafi edebiliyorlar. Ancak pek çok perakendeci ve neredeyse tüm restoranlar bu esnekliğe sahip değil.
Aneff, “Şarap değiştirilemez” diyor. “California Cabernet Bordeaux değil; yerli köpüklü şarap şampanya değildir. Birisi Bordeaux, Burgonya ya da Şampanya satın almak istediğinde ikisi aynı değildir. Bu sadece farklı bir ürün.”
Bernheimer, “Aşkım ve odak noktam Fransız şarabı” diyor. “Tamamen yerli bir şarap dükkanı olmayacağım. Bu benim işimin doğası değil.” En iyi senaryo, daha küçük bir seçim yapmak ve daha az şarap taşımaktır, ancak “envanterim şu anda zaten zayıf” diye itiraf ediyor.
USWTA'nın mesajı, ülkenin restoran ve perakende endüstrilerinin sağlığının, sağlıklı bir şarap hattı, sağlam bir dağıtım ağı ve adil fiyatlandırma ile daha istikrarlı olduğu inancı üzerine inşa edilmiştir.
Aneff şöyle diyor: “Ağırlama sektörü nesiller boyunca insanları gülümsetmeye çalıştı ve biz Kongre'deki insanların kendilerinden haber almaktan mutluluk duyduğu birkaç sektörden biriyiz. Herkesin favori bir restoranı vardır ve ithal şaraba dayalı yerel bir işletmeyle özdeşleşebilir.”
Bernheimer, “Umarım bu kararı veren kişi bir şarap aşığıdır” diyor. “Umarım teetotaler değillerdir.”
Pazartesi günü ABD Şarap Ticareti İttifakı üyeleri için bir Zoom toplantısı düzenledi. Yaklaşık 500 kişi (şarap imalathanesi sahipleri ve yöneticileri, şarap perakendecileri, restoran işletmecileri ve ithalatçılar) katıldı ve hepsi ülkedeki her ithal şarap satıcısının Ocak ayında karşı karşıya kalacağı korkunç durumu tartıştı.
USWTA temsilcileri, misyonunun yönetimi şarap tarifelerinden vazgeçmeye teşvik etmek olduğunu ve bu durumun muhtemelen yüz binlerce küçük işletmeyi (restoranlar, perakende mağazaları, süpermarketler ve ithalat şirketleri) etkileyeceğini söyledi.
Dokuz eyalette şarap ithalatı, dağıtımı ve satışı yapan Harmon Skurnik, bunların çoğunun “aile tarafından işletilen işletmeler” olduğunu söylüyor. “Şirketim bir aile şirketidir.
“Ülkede büyük bir yanlış algı var” diye ekliyor. “Ortalama Amerikalı seçmen ve tüketici, tarifelerin yabancı ülkeler tarafından ödendiğini düşünüyor. Değiller. Mallar limana ulaştığında Amerikan işletmeleri tarafından ödeniyor ve daha yüksek fiyatlar şeklinde tüketiciye aktarılıyor. Yabancı ülkelerden ödenmiyor. Bu bir vergi.”
Kısacası şarap alırsanız tarife faturasına katlanırsınız.
K&L Wine Merchants'ın Fransız bölgesel şaraplarını satın alan Keith Mabry, Başkan Biden'ın duraksayan performansının Demokratların zayıf noktalarını ortaya çıkardığı ilk başkanlık tartışmasının ardından yeni bir yönetim olasılığını düşünmeye başladı. Ancak şirketin tepkisi yavaştı. “Sanırım hüsnükuruntu somut planların önüne geçti” diyor.
Sadece dört yıl önce, 2019'un sonlarında, Fransız şarapları, Boeing ile hükümet sübvansiyonları her iki tarafta da adil olmayan ticaret uygulamaları suçlamalarına yol açan Fransız havacılık devi Airbus arasındaki ABD-AB ticaret anlaşmazlığına kapılmıştı. 18 ay boyunca, Fransız şaraplarının çoğuna %25'lik gümrük vergisi uygulandı ve bu da şarap endüstrisinde sıkıntıya neden oldu. Önerilen şey daha az külfetli (yüzde 10 ila yüzde 20) ama potansiyel olarak küresel.
Üstelik sektör bugün beş yıl öncesine göre çok daha istikrarsız bir durumda. Melrose Bulvarı'ndaki küçük bir şarap dükkanı olan DomaineLA'dan Jill Bernheimer, “Bu sefer muhtemelen çok daha zor olacak” diyor. “Bütün sektör daralma yaşıyor”
Bernheimer ve diğerlerine ithal şarap sağlayan ithalatçı Amy Atwood Selections'tan Amy Atwood, “18 aydır mücadele ediyoruz” diyor. “2023'te talep düştü, Avrupa'da fiyatların yükselmesine neden olan felaket hava koşulları yaşandı, insanlar çeşitli nedenlerden dolayı daha az içki içiyor. … Bütün bunlar bizi baştan sona etkiledi. Şarap daha pahalı olacak ve daha pahalı olursa satılması daha zor olacak.”
Şarap satıcıları, şarap ithalatına yönelik gelecekteki gümrük vergileri tehdidine hazırlanmak ve bu tehdidi savuşturmak için 2020 yılında ABD Şarap Ticareti İttifakını kurdu. Manhattan'daki Tribeca Wine Merchant'ın yönetici ortağı olan Ben Aneff, organizasyonu yönetiyor.
Aneff, “Tarifeler gerçek olacak” diyor. “ABD'nin Avrupa ile ticarette bazı sorunları var; Avrupa Birliği bazı Amerikan tarım ürünlerinin kendi pazarlarına girmesini fiilen yasaklıyor, ancak şarap bunlardan biri değil.” Kendisi, şarabın şu anda adil ticaret olduğunu söylüyor; diğer ülkelerin ABD şarabına uyguladığı vergiler, ABD'nin ithalata uyguladığı vergilerle büyük ölçüde eşit.
Ek olarak Aneff, yasa koyuculara ve ticaret temsilcilerine, şarabın misilleme amaçlı tarifeler için zayıf bir pazarlık aracı olduğunu öne sürüyor. Bunun nedeni, içki dağıtımını ve satışını kontrol etmek için tasarlanan üç katmanlı bir sistemin, ithal edilen her şişe şarabın bir ithalatçı, distribütör ve perakendeciden (mağaza veya restoran) geçmesini sağlamasıdır. Aneff, bunlardan ikisinin işlerini tamamen ABD'de yürüttüğüne dikkat çekiyor “Yani ithalata harcadığımız her dolar, ABD'de 4,50 dolardan fazla gelir sağlıyor” diyor.
K&L gibi bazı perakendeciler ithal şaraplarının bir kısmından vazgeçmek zorunda kalabilir; bazı durumlarda bu kayıpları yerli şaraplarla telafi edebiliyorlar. Ancak pek çok perakendeci ve neredeyse tüm restoranlar bu esnekliğe sahip değil.
Aneff, “Şarap değiştirilemez” diyor. “California Cabernet Bordeaux değil; yerli köpüklü şarap şampanya değildir. Birisi Bordeaux, Burgonya ya da Şampanya satın almak istediğinde ikisi aynı değildir. Bu sadece farklı bir ürün.”
Bernheimer, “Aşkım ve odak noktam Fransız şarabı” diyor. “Tamamen yerli bir şarap dükkanı olmayacağım. Bu benim işimin doğası değil.” En iyi senaryo, daha küçük bir seçim yapmak ve daha az şarap taşımaktır, ancak “envanterim şu anda zaten zayıf” diye itiraf ediyor.
USWTA'nın mesajı, ülkenin restoran ve perakende endüstrilerinin sağlığının, sağlıklı bir şarap hattı, sağlam bir dağıtım ağı ve adil fiyatlandırma ile daha istikrarlı olduğu inancı üzerine inşa edilmiştir.
Aneff şöyle diyor: “Ağırlama sektörü nesiller boyunca insanları gülümsetmeye çalıştı ve biz Kongre'deki insanların kendilerinden haber almaktan mutluluk duyduğu birkaç sektörden biriyiz. Herkesin favori bir restoranı vardır ve ithal şaraba dayalı yerel bir işletmeyle özdeşleşebilir.”
Bernheimer, “Umarım bu kararı veren kişi bir şarap aşığıdır” diyor. “Umarım teetotaler değillerdir.”