Ev
açık kaynak
Almanya’da 4.500 ölü: RKI, sıcaktan kaynaklanan aşırı ölüm oranını bu şekilde hesaplıyor
Yazlar sadece ısınmakla kalmıyor, aynı zamanda daha tehlikeli hale mi geliyor? Robert Koch Enstitüsü’nden bir uzman, sıcaktan ölümler hakkında bilinenleri açıklıyor.
2018, 2019 ve 2020’de zaten sıcaklığa bağlayabildiğimiz birkaç bin ölüm vardı.Reichwein/imago
Federal Sağlık Bakanı Karl Lauterbach (SPD), Almanya için merkezi bir ısı koruma planı geliştirmeyi planlıyor. Bu yine belediyelerin görevidir. Geçen yıl yüksek sıcaklıklardan dolayı 4.500 kişi öldü – bu yıl Robert Koch Enstitüsü daha da fazla ölüm bekliyor. Enstitü, halkı tehlikeler konusunda eğitmek için, ölüm oranı hakkında ayrıntılı bilgi içeren aylık ısı izlemeyi planlıyor. Bir röportajda, istatistikçi Matthias an der Heiden bunun şu anda neden bu kadar önemli olduğunu açıklıyor.
Sayın an der Heiden, geçen yıl çalıştığınız Robert Koch Enstitüsü tarafından yapılan bir araştırma, Almanya’da ilk kez sıcaktan ölen 4500 kişi tespit etti. Bu, 2.782 numaralı yolda ölen kurbanlardan daha fazla. Bu yıl ne bekliyorsunuz?
2018, 2019 ve 2020’de zaten sıcaklığa bağlayabildiğimiz birkaç bin ölüm vardı. 2021’de biraz daha azdı, 2022’de 4500 ölümle daha fazlaydı. Sıcak hava dalgalarının şiddetine bağlı olarak bu yıl da yine yüksek rakamlar alıyoruz. Son on yıla baktığınız zaman bu netleşiyor. Belirli bir eşiğin üzerindeki her derece, ölüm oranında bir artışa yol açar. Mortalite tipik olarak haftalık ortalama 20 derece sıcaklıktan itibaren artar. Bunlar çoğunlukla 30 santigrat derecenin üzerinde zirve değerleri olan bir veya daha fazla sıcak gün içeren haftalardır. Bu, bir gündeki bireysel zirve değeriyle ilgili değil, sürekli olarak yüksek sıcaklıklar altında organizma üzerindeki sürekli stresle ilgilidir.
Robert Koch Enstitüsü, soruna dikkat çekmeye ne ölçüde yardımcı olabilir?
RKI tarafından aylık olarak yayınlanacak olan ısı izlemenin bu yıl ilk kez yapılması planlanıyor. Yaz aylarında sıcaktan kaynaklanan aşırı ölüm oranlarını bildirmek istiyoruz. Bu şekilde, dikkat çekmek ve karşı önlemleri daha makul kılmak ve böylece nüfusu ve uzman halkı – örneğin bakımevlerinde – daha güçlü bir şekilde uyarmak için sıcaktan ölümlerin gelişimi bu yaz zaten gösteriliyor.
Almanya için ısı koruması isteyenler: Alman Tabipler Birliği Başkanı Klaus Reinhardt (solda) ve Federal Sağlık Bakanı Karl LauterbachChristian Ditsch/imago
Son bir yılda sıcaktan ölen 4 bin 500 canı nasıl belirlediniz? Verilerinizi nasıl alırsınız?
Ölüm nedeni istatistiklerinde, sıcak çarpması gibi ısı ve güneş ışığından kaynaklanan hasar doğrudan ölüm nedeni olarak verilebilir – ancak bu yalnızca çok nadir durumlarda olur. 2015 yılında nispeten yüksek sayıda 60 vaka kaydedildi, ancak dolaylı olarak belirlediğimizden çok daha azı kaydedildi. Değerlendirmemiz için ölüm istatistiklerini kullandık ve örneğin Almanya’da bir haftada kaç kişinin öldüğüne baktık. Daha sonra farklı yılların yaz haftalarını karşılaştırdık ve ortalama sıcaklıklar ile ölümler arasındaki ilişkiyi analiz ettik. Daha sıcak haftalarda daha fazla insanın ölüp ölmediğini kontrol ettik. Aslında, güçlü bir bağlantı vardı, bu nedenle sıcak haftalarda önemli ölçüde daha fazla insan ölüyor. Ölümlerin zaman serisi, günlere tek tek bakarsanız daha da dik ve daha sivri olan sıcak tepe noktaları ile mevsimsel bir model gösterir. Çalışmalarımız, her sıcak haftada ölüm sayısının hızla arttığını gösteriyor. Süreci, Almanya’yı birkaç bölgeye ayırabilecekleri noktaya kadar iyileştirebildiler.
Özel
Kişiye
doktor tekrar. Elbette Matthias kafir üzerinde Berlin’deki Robert Koch Enstitüsü’nde Enfeksiyon Epidemiyolojisi Bölümü’nde çalışıyor. Uzmanlık alanı HIV/AIDS ve diğer cinsel ve kan yoluyla bulaşan enfeksiyonlardır. Geçen yıl sıcaktan ölen insan sayısı üzerine bir araştırma üzerinde işbirliği yaptı.
Hangi spesifik bölgesel farklılıkları fark ettiniz?
Isı söz konusu olduğunda, sıcaklıkların özellikle yüksek olduğu yere bağlıdır. Ren Vadisi’nde genellikle çok sıcaktır, ancak Kuzey Almanya’da nadiren bu kadar sıcaktır çünkü Kuzey ve Baltık Denizleri onu soğutur. En son doğu Almanya’da, 2003’te güney Almanya’da çok sıcaktı. Isının kendini nasıl gösterdiğine göre büyük ölçüde değişir. RKI tarafından yapılan bir değerlendirme, bireysel bölgelerde ısıya bağlı ölümlerin zamanında izlenmesinin, risklerin belirlenmesine ve önlemlerin hedefli bir şekilde uyarlanmasına yardımcı olabileceğini belirtmektedir.
Bu tam olarak ne anlama geliyor?
RKI, zamanında ölüm izleme sistemi kurma ihtiyacını uzun zamandır görüyor. Uzun yıllar boyunca, Almanya’daki Federal İstatistik Dairesi’nin ölüm istatistikleri ancak iki yıllık bir gecikmeden sonra ortaya çıktı. Korona salgınından bu yana, Federal İstatistik Ofisi her hafta ölümleri izliyor. 2019’un sonunda, Enfeksiyondan Korunma Yasası’nda zamanında bir ölüm sürveyansı yasal olarak şart koşuldu, böylece RKI olarak 2022’nin sonundan bu yana her ölüm hakkında zamanında bilgi aldık. Bu veri tabanı ile ilçeye ve kesin ölüm yerine kadar daha yüksek bir çözünürlüğe sahibiz. Onlar aracılığıyla, hastanelerin ve bakımevlerinin ısıya bağlı ölümlerde nasıl bir rol oynadığını bulmaya çalışabiliriz. Ancak, bu kesin veriler şu anda yalnızca Hessen için mevcuttur. Gelecek yıl Almanya’nın tamamı için mevcut olmalılar.
Bu daha doğru bir kayıt anlamına mı geliyor?
Evet, ısıya bağlı ölümlerin nerelerde baskın olduğunu daha iyi anlamayı umuyoruz. Çünkü bu tür vakaların nerede olduğunu ne kadar iyi anlarsanız, o kadar hedef odaklı hareket edebilirsiniz.
Bu, açık kaynak girişimimizin bir parçası olarak gönderilen bir giriştir. İle açık kaynak Berliner Verlag, serbest yazarlara ve ilgilenen herkese ilgili içeriğe ve profesyonel kalite standartlarına sahip metinler sunma fırsatı verir. Seçilen katkılar yayınlanacak ve onurlandırılacaktır.
açık kaynak
Almanya’da 4.500 ölü: RKI, sıcaktan kaynaklanan aşırı ölüm oranını bu şekilde hesaplıyor
Yazlar sadece ısınmakla kalmıyor, aynı zamanda daha tehlikeli hale mi geliyor? Robert Koch Enstitüsü’nden bir uzman, sıcaktan ölümler hakkında bilinenleri açıklıyor.
2018, 2019 ve 2020’de zaten sıcaklığa bağlayabildiğimiz birkaç bin ölüm vardı.Reichwein/imago
Federal Sağlık Bakanı Karl Lauterbach (SPD), Almanya için merkezi bir ısı koruma planı geliştirmeyi planlıyor. Bu yine belediyelerin görevidir. Geçen yıl yüksek sıcaklıklardan dolayı 4.500 kişi öldü – bu yıl Robert Koch Enstitüsü daha da fazla ölüm bekliyor. Enstitü, halkı tehlikeler konusunda eğitmek için, ölüm oranı hakkında ayrıntılı bilgi içeren aylık ısı izlemeyi planlıyor. Bir röportajda, istatistikçi Matthias an der Heiden bunun şu anda neden bu kadar önemli olduğunu açıklıyor.
Sayın an der Heiden, geçen yıl çalıştığınız Robert Koch Enstitüsü tarafından yapılan bir araştırma, Almanya’da ilk kez sıcaktan ölen 4500 kişi tespit etti. Bu, 2.782 numaralı yolda ölen kurbanlardan daha fazla. Bu yıl ne bekliyorsunuz?
2018, 2019 ve 2020’de zaten sıcaklığa bağlayabildiğimiz birkaç bin ölüm vardı. 2021’de biraz daha azdı, 2022’de 4500 ölümle daha fazlaydı. Sıcak hava dalgalarının şiddetine bağlı olarak bu yıl da yine yüksek rakamlar alıyoruz. Son on yıla baktığınız zaman bu netleşiyor. Belirli bir eşiğin üzerindeki her derece, ölüm oranında bir artışa yol açar. Mortalite tipik olarak haftalık ortalama 20 derece sıcaklıktan itibaren artar. Bunlar çoğunlukla 30 santigrat derecenin üzerinde zirve değerleri olan bir veya daha fazla sıcak gün içeren haftalardır. Bu, bir gündeki bireysel zirve değeriyle ilgili değil, sürekli olarak yüksek sıcaklıklar altında organizma üzerindeki sürekli stresle ilgilidir.
Robert Koch Enstitüsü, soruna dikkat çekmeye ne ölçüde yardımcı olabilir?
RKI tarafından aylık olarak yayınlanacak olan ısı izlemenin bu yıl ilk kez yapılması planlanıyor. Yaz aylarında sıcaktan kaynaklanan aşırı ölüm oranlarını bildirmek istiyoruz. Bu şekilde, dikkat çekmek ve karşı önlemleri daha makul kılmak ve böylece nüfusu ve uzman halkı – örneğin bakımevlerinde – daha güçlü bir şekilde uyarmak için sıcaktan ölümlerin gelişimi bu yaz zaten gösteriliyor.
Almanya için ısı koruması isteyenler: Alman Tabipler Birliği Başkanı Klaus Reinhardt (solda) ve Federal Sağlık Bakanı Karl LauterbachChristian Ditsch/imago
Son bir yılda sıcaktan ölen 4 bin 500 canı nasıl belirlediniz? Verilerinizi nasıl alırsınız?
Ölüm nedeni istatistiklerinde, sıcak çarpması gibi ısı ve güneş ışığından kaynaklanan hasar doğrudan ölüm nedeni olarak verilebilir – ancak bu yalnızca çok nadir durumlarda olur. 2015 yılında nispeten yüksek sayıda 60 vaka kaydedildi, ancak dolaylı olarak belirlediğimizden çok daha azı kaydedildi. Değerlendirmemiz için ölüm istatistiklerini kullandık ve örneğin Almanya’da bir haftada kaç kişinin öldüğüne baktık. Daha sonra farklı yılların yaz haftalarını karşılaştırdık ve ortalama sıcaklıklar ile ölümler arasındaki ilişkiyi analiz ettik. Daha sıcak haftalarda daha fazla insanın ölüp ölmediğini kontrol ettik. Aslında, güçlü bir bağlantı vardı, bu nedenle sıcak haftalarda önemli ölçüde daha fazla insan ölüyor. Ölümlerin zaman serisi, günlere tek tek bakarsanız daha da dik ve daha sivri olan sıcak tepe noktaları ile mevsimsel bir model gösterir. Çalışmalarımız, her sıcak haftada ölüm sayısının hızla arttığını gösteriyor. Süreci, Almanya’yı birkaç bölgeye ayırabilecekleri noktaya kadar iyileştirebildiler.
Özel
Kişiye
doktor tekrar. Elbette Matthias kafir üzerinde Berlin’deki Robert Koch Enstitüsü’nde Enfeksiyon Epidemiyolojisi Bölümü’nde çalışıyor. Uzmanlık alanı HIV/AIDS ve diğer cinsel ve kan yoluyla bulaşan enfeksiyonlardır. Geçen yıl sıcaktan ölen insan sayısı üzerine bir araştırma üzerinde işbirliği yaptı.
Hangi spesifik bölgesel farklılıkları fark ettiniz?
Isı söz konusu olduğunda, sıcaklıkların özellikle yüksek olduğu yere bağlıdır. Ren Vadisi’nde genellikle çok sıcaktır, ancak Kuzey Almanya’da nadiren bu kadar sıcaktır çünkü Kuzey ve Baltık Denizleri onu soğutur. En son doğu Almanya’da, 2003’te güney Almanya’da çok sıcaktı. Isının kendini nasıl gösterdiğine göre büyük ölçüde değişir. RKI tarafından yapılan bir değerlendirme, bireysel bölgelerde ısıya bağlı ölümlerin zamanında izlenmesinin, risklerin belirlenmesine ve önlemlerin hedefli bir şekilde uyarlanmasına yardımcı olabileceğini belirtmektedir.
Bu tam olarak ne anlama geliyor?
RKI, zamanında ölüm izleme sistemi kurma ihtiyacını uzun zamandır görüyor. Uzun yıllar boyunca, Almanya’daki Federal İstatistik Dairesi’nin ölüm istatistikleri ancak iki yıllık bir gecikmeden sonra ortaya çıktı. Korona salgınından bu yana, Federal İstatistik Ofisi her hafta ölümleri izliyor. 2019’un sonunda, Enfeksiyondan Korunma Yasası’nda zamanında bir ölüm sürveyansı yasal olarak şart koşuldu, böylece RKI olarak 2022’nin sonundan bu yana her ölüm hakkında zamanında bilgi aldık. Bu veri tabanı ile ilçeye ve kesin ölüm yerine kadar daha yüksek bir çözünürlüğe sahibiz. Onlar aracılığıyla, hastanelerin ve bakımevlerinin ısıya bağlı ölümlerde nasıl bir rol oynadığını bulmaya çalışabiliriz. Ancak, bu kesin veriler şu anda yalnızca Hessen için mevcuttur. Gelecek yıl Almanya’nın tamamı için mevcut olmalılar.
Bu daha doğru bir kayıt anlamına mı geliyor?
Evet, ısıya bağlı ölümlerin nerelerde baskın olduğunu daha iyi anlamayı umuyoruz. Çünkü bu tür vakaların nerede olduğunu ne kadar iyi anlarsanız, o kadar hedef odaklı hareket edebilirsiniz.
Bu, açık kaynak girişimimizin bir parçası olarak gönderilen bir giriştir. İle açık kaynak Berliner Verlag, serbest yazarlara ve ilgilenen herkese ilgili içeriğe ve profesyonel kalite standartlarına sahip metinler sunma fırsatı verir. Seçilen katkılar yayınlanacak ve onurlandırılacaktır.