RBB, Brandenburg’un kolonyal karışıklıklarını nasıl yeniden keşfetti?

admin

Administrator
Yetkili
Admin
Global Mod
Her neslin geçmişle yeniden ilişki kurduğu ve onunla hesaplaşmaya çalıştığı varsayılabilir; sanki insanların kendilerinden önce kitaplarla doldurduğu ve dolayısıyla bilgiyi belgelediği öğrenen kütüphaneler yokmuş gibi. Yeni gelenlerin çoğunun bunu öğrenmesi muhtemelen çok zor.


Bu tür davranışlar, özellikle son yıllarda, Alman sömürge tarihinin “yeniden değerlendirilmesi” talebini çevreleyen yutturmaca nedeniyle gözlemlenebilir. Bu, Alman İmparatorluğu’nun sömürge tarihinin 1950’lerin sonlarından beri GDR’de ve yaklaşık on yıl sonra eski Federal Cumhuriyet’te eleştirel bir şekilde gözden geçirildiği gerçeğini gözden kaçırıyor. O zamandan beri yüzlerce monografi ve antoloji ve muhtemelen binden fazla bilimsel çalışma yayınlandı, bir dizi popüler bilimsel dergi makalesi ve popüler ders kitabı ve romandan bahsetmeye bile gerek yok.


Tarihçiler ve etnologlar çoğunlukla, sömürge tarihiyle nihayet ilgilenmeleri gerektiğinin talep edilmesine son derece şaşırıyorlar, çünkü bu bilinmeyen bir bölge, hatta Alman halkı arasında konunun bir hafıza kaybı olduğu bile tespit edildi. Böyle iddialarda bulunanlar, böyle yaparak, kendi dikkat çekici cehaletlerini genel bilgi düzeyine yükselttiklerini açıkça ortaya koyuyorlar.


2022’nin sonunda, Rundfunk Berlin-Brandenburg’dan (RBB) bir gazeteci Gana’ya gitti ve mevcut 40’tan fazla Avrupa tahkimatı arasında Groß Friedrichsburg Kalesi’ni keşfetti. 1683’te kuruldu, inşaat işleri yıllarca sürdü çünkü tüm inşaat malzemelerinin Brandenburg’dan getirilmesi gerekiyordu. Altın ve köleler, Büyük Seçmen Friedrich Wilhelm von Brandenburg ve 1701’den itibaren Prusyalıların, Otuz Yıl Savaşları’ndan sonra çöken kendi ülkelerindeki ekonomiyi canlandırabilmek için burada ticaret yapmayı umdukları ürünlerdi.


Afrika’nın batı kıyısındaki altın ve köleler: “19.000 kişi ölçülemez acılar yaşadı”



Altını güçlükle ele geçirebilirlerdi, çünkü Afrikalılar, Afrika’nın batı kıyısındaki her yerde olduğu gibi, Avrupalılara takas nesnesi olarak ancak vazgeçebilecekleri kadar altın verdiler. Yerler açıklanmadı. Brandenburg halkı başlangıçta insan kaçakçılığı konusunda daha şanslıydı. Bu, Brandenburgers’ın gelişinden önce zaten gelişiyor olsa da, Avrupalıları zengin eden ve Afrikalılara milyonlarca ölü ve yerinden edilmiş insanı getiren transatlantik üçgen ticareti nedeniyle milyonlarca dolarlık büyük bir iş haline geldi.



Sömürge dönemlerinde Groß Friedrichsburg Köyü.imago/imagebroker



Afrikalı veya Arap köle avcıları tarafından çalınan 19.000’den fazla siyahi, Büyük Seçmen’in burada bir köle aktarma noktası kurmak için St. Thomas adasının bir kısmını Danimarka kralından kiraladığı Groß Friedrichsburg üzerinden Karayipler’e gitti. O zamanlar, Brandenburg ve Prusya köle sahibi en küçük eyaletlerden biriydi, ancak okyanusu aşıp Amerika’ya gönderilen 19.000 insan ölçülemez acılar yaşadı.



“Daha önce hiç bu kadar çok insan sermayesi çöpe atılmamıştı”

Kale 1717 ile 1720 yılları arasında Hollandalılara satıldı, çünkü orada ticareti yapılan altın “Gine dukalarını” basmaya bile yetmiyordu ve insan kaçakçılığı Arap köle pazarları ve Avrupa sömürge rekabeti tarafından engelleniyordu, böylece sömürge macerası bir noktaya geldi. son.


Son zamanlarda bazı RBB gazetecilerinin inandırmak istediği gibi, bu kısa tarih bilinmiyor değil. Eski Ostdeutscher Rundfunk Brandenburg’un (ORB) arşivine bir göz atmak, 1995’te konuyla ilgili, röportajlar ve bilimsel eşlik içeren kapsamlı yerinde kayıtlar içeren ayrı bir prodüksiyonun oluşturulduğunu ve sadece bu konuda yayınlanmadığını tespit etmek için yeterli olurdu. istasyon aynı zamanda diğer tüm ARD istasyonları tarafından yayınlandı – hatta birkaç kez.


Belki de arşive bakılarak bazı gerçek dışı gerçeklere ve saçma sapan olaylara engel olunabilirdi. Çünkü eski ABD Başkanı Trump’a göre bu tür “alternatif gerçekler”, onların sömürgecilik ve ırkçılık karşıtı eğitim ve aydınlanma çabalarına yardımcı olmak yerine, eleştirel sömürge tarihçiliğine zarar veriyor.


Yargı yetkisi konusunda çekişme: Humboldt Forum bir şantiye olmaya devam ediyor

Yargı yetkisi konusunda çekişme: Humboldt Forum bir şantiye olmaya devam ediyor

Örneğin, mevcut araştırma sonuçlarının daha yakından incelenmesiyle – kamuoyunu abartmadan – Brandenburgers’ın hiçbir insanı köleleştirmediği öğrenilebilirdi (tüm Avrupalılar arasında yalnızca Portekizliler bir zamanlar Batı’da köleleri kendileri kaçırmaya çalışmıştı). Afrika kıyısı) , ancak çoğunlukla kıyıda olmayan tutsak insanlar, Afrikalı köle avcılarından satın alındı.


Ulrich van der Heyden, 1995 yılında Princes Town'da ORB ekibiyle.


Ulrich van der Heyden, 1995 yılında Princes Town’da ORB ekibiyle.Özel



Liderlerinin Brandenburger’lerle “Berlin’de Almanca hazırlanmış” olduğu varsayılan bir sözleşme imzalamasına kızmak gerekirdi deyip o zamanın Afrikalı nüfusunu inkar etmemek gerekirdi. Evet, yazmayı bilmeyen sakinlerle bir sözleşme yapmak isteseydiniz, hangi dilde yazılmış olmalıydı? Görüşmelerde ve sözleşmenin imzalanması sırasında bir tercüman hazır bulunduğundan, sözleşme içeriğinin anlaşılır olması gerekirdi. Böylesine ataerkil bir kibirle Afrikalıların ne yaptıklarını bilmedikleri nasıl varsayılabilir?


Sömürge tarihinin bastırılmasının peri masalı

Sömürge tarihinin bastırılmasının peri masalı

Afrikalıların, en azından kıyı bölgelerinde, Avrupalı rakiplerine karşı nasıl oynayacaklarını iyi bildikleri iyi bilinmektedir. O halde neden günümüzün bir Alman gazetecisi “şeflerin neyi imzaladıklarını tam olarak bilmelerinin bugünün bakış açısıyla imkansız göründüğü” sonucuna varıyor?


Alman İmparatorluğu’nun sömürge geçmişine yönelik ele alınmayan şikayetler tamamen haksız olduğu gibi, bu ifade Brandenburg-Prusya sömürge tarihi için de geçerlidir. Birkaç örnek bunu kanıtlamalı ve aynı zamanda bilgi sahibi olmayan ilgililere daha fazlasını nerede ve nasıl bulabileceklerini göstermelidir.


Sömürge geçmişi: Mevcut birçok bilgi var



O zamanki RBB belgeleri, “Afrika’nın Kıyısındaki Kızıl Kartallar” kitabının birkaç bin kopya halinde satılmasından sonra ortaya çıktı. 1990’ların ortalarında Potsdam’da Brandenburg Kalkınma Politikası Enstitüsü’nün (BEPI) kurulduğu ve ülke çapında kalkınma politikası için sivil toplum kuruluşlarının (STK’lar) oluşturulduğu dönemdi. BEPI’nin kendi “Brandenburg Sömürge Tarihi” bölümü vardı ve kısa süre sonra “Brandenburg – Price Town – Eine Welt” derneği kuruldu.


Her iki kurum da sadece tarihle ilgilenmedi, aynı zamanda kalenin eteğinde yaşayan insanlarla ve onlar için bazı kalkınma projelerini de harekete geçirdi. BEPI kendi konu dizisini yayınladı. 1992 ile 2004 yılları arasında yayınlanan ve sömürge tarihinin sıklıkla rol oynadığı 48 sayıdan bazıları, Brandenburg’un Groß Friedrichsburg, Moritanya’nın Arguin adası ve Karayipler’deki sömürge politikasına açıkça ayrılmıştı.



“Sıcak Yatak”: Mısır Konukseverliğini Nasıl Deneyimledim

Rehberli turist gezileri, okul projeleri, fotoğraf sergileri, konferanslar, Brandenburg ve Berlin üniversitelerinde kurslar, Princes Town’da özel olarak yardım projeleriyle ilgilenen başka bir STK’nın kurulması, kalenin eteğindeki yerleşim ve bölge yetkililerinin daveti vardı. Ort’tan Brandenburg’a liderler, başarısız bir “yardım politikası” nedeniyle kalenin eteğinde birkaç kişinin ölümüyle birlikte iç savaş benzeri koşulların patlak vermesi, Brandenburg eyalet parlamentosundaki tartışmalar, birçok radyo programı ve radyo istasyonlarında röportajlar, bunlar daha sonra Arte’nin Brandenburg-Prusya köle ticareti hakkında başka bir TV belgeseli olan RBB ile birleştirildi.


Gana'daki Fort Gross Friedrichsburg.


Gana’daki Fort Gross Friedrichsburg.imago/Obruni



Buna ek olarak, 2000’li yıllarda seçmenlerin ve Prusya devletinin sömürge tarihi üzerine en az iki roman da dahil olmak üzere birkaç antoloji ve monografi, seçmenin sömürge taahhüdünü hatırlatan anma yerleri hakkında uzun ve tartışmalı tartışmalar, örneğin Berlin’deki Gröben-Ufer veya Mohrenstraße’nin yeniden adlandırılması, tüm bu faaliyet ve olayların yerel basın organlarındaki yansıması – tüm bunlar RBB’den sorumlu kişileri gözden kaçırmalı mıydı?


'Sürünen Soykırım': Haiti'de Tarih Acımasızca Tekerrür mü Ediyor?

‘Sürünen Soykırım’: Haiti’de Tarih Acımasızca Tekerrür mü Ediyor?

Yoksa yayıncı yönetiminin savurganlığını çevreleyen skandalın ardından izleyicileri yatıştırmak ve dikkatini dağıtmak için “egzotik” konular mı arıyorsunuz? RBB’nin bugünlerde sömürge tarihiyle ilgili çoğu zaman farklılaşmamış tartışmalardan utanç verici bir şekilde utanan tek kitle iletişim aracı olmaması bir teselli olabilir mi?


Bir süre önce günlük bir gazete, Afrika’da Brandenburgers ve Prusyalılar tarafından çalınan nesnelerin artık müzelere iade edileceğini bildirdi. Editörlere yapılan bir telefon araması, orada çalınmış olabilecek hiçbir şeyin bilinmediğini doğruladı. En azından başkentteki Alman Tarih Müzesi’nde Groß Friedrichsburg’dan bir top güllesi ve bir taş ile Emden Limanı’ndaki kaleden topların olduğu söylenebilir.


DAC yazarı Helmut H. Schulz ile arkadaşlığım:

DAC yazarı Helmut H. Schulz ile arkadaşlığım: “Hiçbir şey tekrarlanamaz”

En azından birilerinin bu yağmalanmış mülkü arayıp iade etme fikrinin aklına gelip gelmeyeceği sorulabilir. Ayrıca o sırada televizyon ekibinin Princes Town Şefinden “Brandenburg Şefi” Manfred Stolpe’ye hediye olarak getirdiği oymalı ahşap bir fil de vardı. Bu da yağma veya ganimet sayılabilir mi? Ne de olsa, Fidel Castro’nun 1971’den bir GDR siyasetçisine hediyesi olan ve şu anda Potsdam’daki Doğa Tarihi Müzesi’nde bulunan bir timsahın hazırlanması, Brandenburg Eyaleti Müzeler Birliği listesinde post-kolonyalizm olarak listeleniyor.


Öte yandan Potsdam’da, Avrupa dışı bir bağlam öneren Prusya Saraylar ve Bahçeler Vakfı Berlin-Brandenburg koleksiyonundaki sanat eserleri ve objeler şu anda “Colonial Contexts” yönlendirme grubu tarafından işleniyor. katı sanat tarihi yönleri. Bu nesnelerin sanat tarihi görüşü yeni ve yenilikçi ve aslında kapsamlı bir RBB araştırmasının konusu olabilir.


Profesör Doktor. çok. Ulrich van der Heyden bir tarihçi, siyaset bilimci ve Afrika’nın sömürge tarihi uzmanıdır, FU, HU ve Güney Afrika’da çalışmaktadır ve çok sayıda kitabın yazarıdır.


Bu gönderi, Creative Commons Lisansı (CC BY-NC-ND 4.0) altında lisanslanmıştır. Yazarın ve Berliner Zeitung’un adının belirtilmesi ve herhangi bir işlemenin hariç tutulması koşuluyla, genel halk tarafından ticari olmayan amaçlarla serbestçe kullanılabilir.


Bu, açık kaynak girişimimizin bir parçası olarak gönderilen bir giriştir. İle açık kaynak Berliner Verlag, serbest yazarlara ve ilgilenen herkese ilgili içeriğe ve profesyonel kalite standartlarına sahip metinler sunma fırsatı verir. Seçilen katkılar yayınlanacak ve onurlandırılacaktır.