Yanlış adama aşık oldum. Hayır, bana kötü davrandığından değil, bana vurmuyor, beni aldatmadı ya da hiçbir şekilde ihanet etmedi, gerçekten ondan şikayet edemem, dikkatli, empatik ve iyi huylu, beni dinliyor , bitirmeme izin veriyor ve aynı mizah anlayışına sahibiz, yemek yapabiliyor ve sokakta elimi tutuyor ve hiçbir bisikletçinin bana çarpmamasını veya üzerimden hiçbir araba geçmemesini sağlıyor ve ben de ilk günkü gibi onunla mutluyum gün. Tek bir kusuru var: Yanlış pasaporta sahip.
Yanlış pasaporta sahip olmanın nasıl bir his olduğunu çok iyi biliyorum. Daha doğrusu hiç pasaporta sahip olmama hissi. Doğu Almanya’da büyüdüm ve çoğu Doğu Almanya vatandaşı gibi benim de 14 yaşımdan vefatına kadar tek bir kimlik kartım vardı.
Çevresinde şeffaf bir koruyucu kılıf bulunan ve uçuk mavi kenarlarında seyahat etmemize izin verilen birkaç ülkenin damgalarını taşıyan küçük, lacivert bir şey: Çekoslovakya, Macaristan, Bulgaristan ve Romanya ve istisnai olarak Polonya ve Sovyetler Birliği’nin de. Yedek pasaportumuzda damgalanacak çok fazla sayfa yoktu.
Yurtdışında utanç verici deneyim
17 yaşımda ilk kez tek başıma yurt dışına çıktığımda Macaristan-Romanya sınırında kimlik kontrolü yapıldı. Rumen sınır muhafızlarının tren kompartımanımıza nasıl neşeyle girip “pasaportumuzu” görmek istediklerini ve müfettişlerden birine kimliğimi nasıl verdiğimi hala hatırlıyorum.
İlan | Daha fazlasını okumak için kaydırın
İğrenmiş gibi onu bir köşeden yakaladı, sarstı ve kibirli bir tavırla bana sordu: “Pasaport – nerede?” O aşağılamayı hiç unutmadım. Elimde olmayan bir şey yüzünden, üstelik zaten acısını çektiğim bir şey yüzünden aşağılanmıştım. Bu birkaç ülke dışında dünyanın bana kapalı olduğunu.
O an utanmamam gereken bir şeyden, bu dünyada kimsenin utanmaması gereken bir şeyden utandım ve o anda kızardım. Utancımdan uygun bir cevap bulamadım, ne olmalıydı, Rumen yetkili haklıydı.
geç doğum lütfu
Bugün federal bir Alman pasaportum var. Henley Pasaport Endeksi’ne göre pasaportum dünyanın en iyi ikinci pasaportu, Singapur pasaportundan sonra pasaportumla dünyanın 190 ülkesine vizesiz seyahat edebiliyorum, Fransızlar, Finliler, İtalyanlar, Japonlar gibi. , Güney Koreliler, İspanyollar ve İsveçliler Almanya ile ikinci sırayı paylaşırken, sevdiğim adam Fildişi Sahili pasaportunu taşıyor.
Pasaportu listede 83. sırada yer alıyor ve çoğu Afrika’da olmak üzere dünyada sadece 59 ülke vizesiz olarak kendisine açık. Son sırada ise 107. sırada, vizesiz 27 ülkeyle Afganistan yer alıyor.
Bu dünyanın pasaportlarını düşündüğümde aklıma geç doğumun lütfu geliyor. Bu terimi, 1930’dan sonra doğan Almanların Nazi dönemindeki suçlara karşı a priori masum olduklarını ifade etmek için kullanmak isteyen eski Şansölye Helmut Kohl tarafından icat edildi. Bu kadar geç doğdukları için şanslılardı.
Bu söz kafamda değişti ama bir türlü kurtulamıyorum: İlk yolculuğumdan dokuz yıl sonra, Almanya’nın birleşmesiyle birlikte bir Alman pasaportu ve geriye dönüp baktığımda, doğru doğumun lütfunu aldım.
Demek istediğim, o zamandan beri doğru ülkede doğmanın lütfunu yaşayabiliyorum. Sevdiğim adam ise şanssız.
Geçiş bir engel haline geldiğinde
Erkek arkadaşımla tanışmadan önce böyle şeyleri düşünmüyordum. Afrika’dan gelen mültecilerin Avrupa sınırlarından geri çevrildiğini, binlerce kişinin Avrupa’ya ulaşmaya çalışırken Akdeniz’de boğulduğunu elbette biliyordum ama tam sayıları bilmiyordum.
2014’ten bu yana en az 27.633 kişi kaçmaya çalışırken boğuldu, bu hayal bile edilemeyecek bir felaket ama dürüst olmak gerekirse bunu pek araştırmadım. Bu dünyada seyahat etme özgürlüğü üzerine daha da az düşündüm.
Erkek arkadaşımla birbirimize aşık olup birlikte mümkün olduğunca çok zaman geçirmek istediğimizde pasaportu sorun olmaya başladı.
Bu konuda konuştuğum insanların çoğunun zorluklar hakkında benden daha fazla fikri yok. “Sorun nedir” diye soruyorlar bana, “arkadaşını ziyaret edebilirsin ya da o sana gelir!” ve ben bunun da bu kadar kolay olacağını önceden hayal etmiştim.
Birçok koşula sahip Schengen vizesi
Erkek arkadaşım Fas’ta yaşıyor, Almanya’dan ulaşımı nispeten kolay, tanıştığımızdan beri onu iki kez ziyaret ettim ve o da beni bir kez ziyarete gelse gerçekten güzel olurdu.
Yazın onun iki haftalık tatili varken benim çok çalışmam gerekiyor ama bu o kadar da kolay değil. Pasaportu Avrupa’ya vizesiz girmesine izin vermediğinden, Avrupa ülkeleri için bir dizi koşula tabi olan Schengen vizesine ihtiyacı var.
Bir yandan 30.000 Euro teminatlı sağlık sigortasının olduğunu kanıtlaması gerekiyor ve eğer Almanya’da kalış masraflarını kendisi ödeyemiyorsa, onun adına bir taahhüt beyanı vermem gerekiyor. Bu kapsamda, ülkeyi kendi isteğiyle terk etmek istememesi halinde, zorunlu ayrılma masrafları da dahil olmak üzere tüm masrafları üstleneceğimi taahhüt ediyorum.
Bu taahhüt beyanına istinaden devlet benim gelirimi görmek istiyor. Net gelirimin ayda en az 1265 Euro olması gerekiyor, aksi takdirde 15.180 Euro tutarında bir tasarruf bakiyesine ihtiyacım olacak. Yani, eğer ziyaretçi zengin değilse, en azından davet edenin zengin olması gerekir.
Yoksul misafirlerin yoksul ev sahipleri ile birlikteliği Avrupa’da hoş karşılanmıyor. Mesela işsizsem ve elimde böyle bir meblağ yoksa, ki bu durumda beklenen bir şeydir, misafirimin ve benim en baştan hiçbir şansımız olmaz.
Birçok vize başvurusu reddediliyor
Ancak iyi bir iş ve gelir gösterseniz bile birçok vize başvurusu reddedilir. Avrupa’da reddedilen başvurularda Portekiz yüzde 20,3 ile ilk sırada yer alırken, onu yüzde 16 ile Almanya takip ediyor.
Bu arada Almanya, Fransa’dan sonra en çok vize başvurusu yapılan Avrupa ülkelerinden biri. 2019’da yaklaşık 2,2 milyon, Fransa’da ise 4 milyon civarındaydı ve Fransa’da reddedilme oranı sadece yüzde 9,8’di.
Üçüncü ülkelerden gelen ziyaretçilerin İzlanda ve Litvanya’yı ziyaret etmesinin en kolay yolu, İzlanda’da başvuruların yalnızca yüzde 1,2’si, Litvanya’da ise yalnızca yüzde 1,3’ü reddedildi.
Vize başvurusunun kabul edilmesi veya reddedilmesi kararı, yetkililerin ziyaretçinin ziyareti sonunda ülkeden uygun şekilde çıkıp çıkmayacağına ilişkin tahminlerine bağlıdır.
Karar yetkililere aittir
Doğal olarak Avrupalı yetkililer ziyaretçilerin hepsinin burada kalmak istediğini varsayıyor, ancak bu değerlendirmede şaşırtıcı farklılıklar var. Danimarka devleti bu konuda oldukça açık ve “Danimarka’ya Yenilik” internet sitesinde kararın nasıl alındığı detaylı bir şekilde anlatılıyor.
Yetkililerin, ziyaretçinin gerçekten anavatanına dönüp dönmeyeceği konusunda şüpheleri varsa, karar vermelerine yardımcı olmak için ülkelerin bölündüğü beş kategoriyi kullanabilirler.
Grup 1, “vatandaşlarının Danimarka’ya veya başka bir Schengen ülkesine yasa dışı göç etme riski çok düşük olan” ülkeleri içermektedir. Şaşırtıcı bir şekilde Grup 1’de Kamboçya, Lesoto ve Surinam’ın yanı sıra Angola, Mozambik ve Ekvator Ginesi de yer alıyor.
5. grupta şu ülkeler yer alıyor: Afganistan, Eritre, Irak, Pakistan, Rusya, Somali ve Suriye. Bunlar, “vatandaşlarının yasadışı göç konusunda özellikle yüksek risk taşıdığı” ülkelerdir.
Fildişi Sahili 3. Grupta yer alıyor. Bu gruptaki ülkelerin vatandaşları “yasadışı göç açısından önemli bir risk oluşturuyor”.
Arkadaşımın şansı hakkında daha fazla bilgi edinmek umuduyla bir danışma merkezine gittim ama oradaki bayan bana hiç umut vermedi. Arkadaşımın başvurusunun kesinlikle reddedileceğini, çünkü onun gibi “orta yaşlı ve bu konuda ilgisiz” bir adamın vize almasının pek mümkün olmadığını açıklamıştı.
Her halükarda başvururken aramızda bir ilişki olduğunu belirtmemeliyim. Kafam karışmış halde, ziyaretinin nedeni olarak ne sunması gerektiğini sordum kendime; belki heyecan verici Berlin kulüp kültürü?
Aslında arkadaşım müzisyen ve hanımefendi bunu duyunca ona serbest vize başvurusunda bulunmasını önerdi, bu en iyi seçenek olurdu.
Eve mutlu döndüm, internetten şartlara baktım ve eskisinden daha da depresyondaydım. Federal Dışişleri Bakanlığı’nın internet sitesinde “45 yaşın üzerindeki yabancılara yalnızca uygun bir emekli maaşı varsa oturma izni verilmelidir” diye okudum.
Vize almak için sıkı gereksinimler
Somut olarak bu, başvuru sahibinin “muhtemelen 1.432,59 Avro (en az on iki yıl süreyle) tutarında aylık emekli maaşına veya 67 yaşına kadar 206.293,00 Avro tutarında varlığa sahip olduğu” anlamına gelir. Kaç Alman emeklinin böyle bir emekli maaşı olduğunu merak ediyorum.
Bölünmüş bir dünyada yaşıyoruz. Sadece birinci ve üçüncü dünya olarak değil, aynı zamanda zengin ve fakir olarak da bölünmüş durumda. Elbette bunu daha önce biliyordum ama bunu ilk elden deneyimlediğinizde durum farklı.
Erkek arkadaşım ve ben için bu, birlikte olabilmek için evlenmemiz gerektiği anlamına geliyor ve karar vermesi makul ölçüde uzun zaman alacak bir şeyi yapmaya zorlanmak delilik.
Ama bir arkadaşımın aklına bir fikir geldi: Arkadaşım Almanca kursu için vize başvurusunda bulunabilir, belki bu daha kolay bir yol olabilir. 2022’de Almanya, Fildişi Sahili vatandaşlarına dil kursuna giriş izni verdi. Toplamda… iki tane vardı!
Ve bu arada: Vize davetiyesini vermeniz gereken sorumlu Berlin göçmenlik bürosunda şu anda tek bir ücretsiz randevu yok.
Bu, açık kaynak girişimimizin bir parçası olarak gönderilen bir giriştir. İle açık kaynak Berliner Verlag, serbest yazarlara ve ilgilenen herkese ilgili içeriğe ve profesyonel kalite standartlarına sahip metinler sunma fırsatı verir. Seçilen katkılar yayınlanacak ve onurlandırılacaktır.
Geri bildiriminiz var mı? Bize yazın! briefe@Haberler
Yanlış pasaporta sahip olmanın nasıl bir his olduğunu çok iyi biliyorum. Daha doğrusu hiç pasaporta sahip olmama hissi. Doğu Almanya’da büyüdüm ve çoğu Doğu Almanya vatandaşı gibi benim de 14 yaşımdan vefatına kadar tek bir kimlik kartım vardı.
Çevresinde şeffaf bir koruyucu kılıf bulunan ve uçuk mavi kenarlarında seyahat etmemize izin verilen birkaç ülkenin damgalarını taşıyan küçük, lacivert bir şey: Çekoslovakya, Macaristan, Bulgaristan ve Romanya ve istisnai olarak Polonya ve Sovyetler Birliği’nin de. Yedek pasaportumuzda damgalanacak çok fazla sayfa yoktu.
Yurtdışında utanç verici deneyim
17 yaşımda ilk kez tek başıma yurt dışına çıktığımda Macaristan-Romanya sınırında kimlik kontrolü yapıldı. Rumen sınır muhafızlarının tren kompartımanımıza nasıl neşeyle girip “pasaportumuzu” görmek istediklerini ve müfettişlerden birine kimliğimi nasıl verdiğimi hala hatırlıyorum.
İlan | Daha fazlasını okumak için kaydırın
İğrenmiş gibi onu bir köşeden yakaladı, sarstı ve kibirli bir tavırla bana sordu: “Pasaport – nerede?” O aşağılamayı hiç unutmadım. Elimde olmayan bir şey yüzünden, üstelik zaten acısını çektiğim bir şey yüzünden aşağılanmıştım. Bu birkaç ülke dışında dünyanın bana kapalı olduğunu.
O an utanmamam gereken bir şeyden, bu dünyada kimsenin utanmaması gereken bir şeyden utandım ve o anda kızardım. Utancımdan uygun bir cevap bulamadım, ne olmalıydı, Rumen yetkili haklıydı.
geç doğum lütfu
Bugün federal bir Alman pasaportum var. Henley Pasaport Endeksi’ne göre pasaportum dünyanın en iyi ikinci pasaportu, Singapur pasaportundan sonra pasaportumla dünyanın 190 ülkesine vizesiz seyahat edebiliyorum, Fransızlar, Finliler, İtalyanlar, Japonlar gibi. , Güney Koreliler, İspanyollar ve İsveçliler Almanya ile ikinci sırayı paylaşırken, sevdiğim adam Fildişi Sahili pasaportunu taşıyor.
Pasaportu listede 83. sırada yer alıyor ve çoğu Afrika’da olmak üzere dünyada sadece 59 ülke vizesiz olarak kendisine açık. Son sırada ise 107. sırada, vizesiz 27 ülkeyle Afganistan yer alıyor.
Bu dünyanın pasaportlarını düşündüğümde aklıma geç doğumun lütfu geliyor. Bu terimi, 1930’dan sonra doğan Almanların Nazi dönemindeki suçlara karşı a priori masum olduklarını ifade etmek için kullanmak isteyen eski Şansölye Helmut Kohl tarafından icat edildi. Bu kadar geç doğdukları için şanslılardı.
Bu söz kafamda değişti ama bir türlü kurtulamıyorum: İlk yolculuğumdan dokuz yıl sonra, Almanya’nın birleşmesiyle birlikte bir Alman pasaportu ve geriye dönüp baktığımda, doğru doğumun lütfunu aldım.
Demek istediğim, o zamandan beri doğru ülkede doğmanın lütfunu yaşayabiliyorum. Sevdiğim adam ise şanssız.
Geçiş bir engel haline geldiğinde
Erkek arkadaşımla tanışmadan önce böyle şeyleri düşünmüyordum. Afrika’dan gelen mültecilerin Avrupa sınırlarından geri çevrildiğini, binlerce kişinin Avrupa’ya ulaşmaya çalışırken Akdeniz’de boğulduğunu elbette biliyordum ama tam sayıları bilmiyordum.
2014’ten bu yana en az 27.633 kişi kaçmaya çalışırken boğuldu, bu hayal bile edilemeyecek bir felaket ama dürüst olmak gerekirse bunu pek araştırmadım. Bu dünyada seyahat etme özgürlüğü üzerine daha da az düşündüm.
Erkek arkadaşımla birbirimize aşık olup birlikte mümkün olduğunca çok zaman geçirmek istediğimizde pasaportu sorun olmaya başladı.
Bu konuda konuştuğum insanların çoğunun zorluklar hakkında benden daha fazla fikri yok. “Sorun nedir” diye soruyorlar bana, “arkadaşını ziyaret edebilirsin ya da o sana gelir!” ve ben bunun da bu kadar kolay olacağını önceden hayal etmiştim.
Birçok koşula sahip Schengen vizesi
Erkek arkadaşım Fas’ta yaşıyor, Almanya’dan ulaşımı nispeten kolay, tanıştığımızdan beri onu iki kez ziyaret ettim ve o da beni bir kez ziyarete gelse gerçekten güzel olurdu.
Yazın onun iki haftalık tatili varken benim çok çalışmam gerekiyor ama bu o kadar da kolay değil. Pasaportu Avrupa’ya vizesiz girmesine izin vermediğinden, Avrupa ülkeleri için bir dizi koşula tabi olan Schengen vizesine ihtiyacı var.
Bir yandan 30.000 Euro teminatlı sağlık sigortasının olduğunu kanıtlaması gerekiyor ve eğer Almanya’da kalış masraflarını kendisi ödeyemiyorsa, onun adına bir taahhüt beyanı vermem gerekiyor. Bu kapsamda, ülkeyi kendi isteğiyle terk etmek istememesi halinde, zorunlu ayrılma masrafları da dahil olmak üzere tüm masrafları üstleneceğimi taahhüt ediyorum.
Bu taahhüt beyanına istinaden devlet benim gelirimi görmek istiyor. Net gelirimin ayda en az 1265 Euro olması gerekiyor, aksi takdirde 15.180 Euro tutarında bir tasarruf bakiyesine ihtiyacım olacak. Yani, eğer ziyaretçi zengin değilse, en azından davet edenin zengin olması gerekir.
Yoksul misafirlerin yoksul ev sahipleri ile birlikteliği Avrupa’da hoş karşılanmıyor. Mesela işsizsem ve elimde böyle bir meblağ yoksa, ki bu durumda beklenen bir şeydir, misafirimin ve benim en baştan hiçbir şansımız olmaz.
Birçok vize başvurusu reddediliyor
Ancak iyi bir iş ve gelir gösterseniz bile birçok vize başvurusu reddedilir. Avrupa’da reddedilen başvurularda Portekiz yüzde 20,3 ile ilk sırada yer alırken, onu yüzde 16 ile Almanya takip ediyor.
Bu arada Almanya, Fransa’dan sonra en çok vize başvurusu yapılan Avrupa ülkelerinden biri. 2019’da yaklaşık 2,2 milyon, Fransa’da ise 4 milyon civarındaydı ve Fransa’da reddedilme oranı sadece yüzde 9,8’di.
Üçüncü ülkelerden gelen ziyaretçilerin İzlanda ve Litvanya’yı ziyaret etmesinin en kolay yolu, İzlanda’da başvuruların yalnızca yüzde 1,2’si, Litvanya’da ise yalnızca yüzde 1,3’ü reddedildi.
Vize başvurusunun kabul edilmesi veya reddedilmesi kararı, yetkililerin ziyaretçinin ziyareti sonunda ülkeden uygun şekilde çıkıp çıkmayacağına ilişkin tahminlerine bağlıdır.
Karar yetkililere aittir
Doğal olarak Avrupalı yetkililer ziyaretçilerin hepsinin burada kalmak istediğini varsayıyor, ancak bu değerlendirmede şaşırtıcı farklılıklar var. Danimarka devleti bu konuda oldukça açık ve “Danimarka’ya Yenilik” internet sitesinde kararın nasıl alındığı detaylı bir şekilde anlatılıyor.
Yetkililerin, ziyaretçinin gerçekten anavatanına dönüp dönmeyeceği konusunda şüpheleri varsa, karar vermelerine yardımcı olmak için ülkelerin bölündüğü beş kategoriyi kullanabilirler.
Grup 1, “vatandaşlarının Danimarka’ya veya başka bir Schengen ülkesine yasa dışı göç etme riski çok düşük olan” ülkeleri içermektedir. Şaşırtıcı bir şekilde Grup 1’de Kamboçya, Lesoto ve Surinam’ın yanı sıra Angola, Mozambik ve Ekvator Ginesi de yer alıyor.
5. grupta şu ülkeler yer alıyor: Afganistan, Eritre, Irak, Pakistan, Rusya, Somali ve Suriye. Bunlar, “vatandaşlarının yasadışı göç konusunda özellikle yüksek risk taşıdığı” ülkelerdir.
Fildişi Sahili 3. Grupta yer alıyor. Bu gruptaki ülkelerin vatandaşları “yasadışı göç açısından önemli bir risk oluşturuyor”.
Arkadaşımın şansı hakkında daha fazla bilgi edinmek umuduyla bir danışma merkezine gittim ama oradaki bayan bana hiç umut vermedi. Arkadaşımın başvurusunun kesinlikle reddedileceğini, çünkü onun gibi “orta yaşlı ve bu konuda ilgisiz” bir adamın vize almasının pek mümkün olmadığını açıklamıştı.
Her halükarda başvururken aramızda bir ilişki olduğunu belirtmemeliyim. Kafam karışmış halde, ziyaretinin nedeni olarak ne sunması gerektiğini sordum kendime; belki heyecan verici Berlin kulüp kültürü?
Aslında arkadaşım müzisyen ve hanımefendi bunu duyunca ona serbest vize başvurusunda bulunmasını önerdi, bu en iyi seçenek olurdu.
Eve mutlu döndüm, internetten şartlara baktım ve eskisinden daha da depresyondaydım. Federal Dışişleri Bakanlığı’nın internet sitesinde “45 yaşın üzerindeki yabancılara yalnızca uygun bir emekli maaşı varsa oturma izni verilmelidir” diye okudum.
Vize almak için sıkı gereksinimler
Somut olarak bu, başvuru sahibinin “muhtemelen 1.432,59 Avro (en az on iki yıl süreyle) tutarında aylık emekli maaşına veya 67 yaşına kadar 206.293,00 Avro tutarında varlığa sahip olduğu” anlamına gelir. Kaç Alman emeklinin böyle bir emekli maaşı olduğunu merak ediyorum.
Bölünmüş bir dünyada yaşıyoruz. Sadece birinci ve üçüncü dünya olarak değil, aynı zamanda zengin ve fakir olarak da bölünmüş durumda. Elbette bunu daha önce biliyordum ama bunu ilk elden deneyimlediğinizde durum farklı.
Erkek arkadaşım ve ben için bu, birlikte olabilmek için evlenmemiz gerektiği anlamına geliyor ve karar vermesi makul ölçüde uzun zaman alacak bir şeyi yapmaya zorlanmak delilik.
Ama bir arkadaşımın aklına bir fikir geldi: Arkadaşım Almanca kursu için vize başvurusunda bulunabilir, belki bu daha kolay bir yol olabilir. 2022’de Almanya, Fildişi Sahili vatandaşlarına dil kursuna giriş izni verdi. Toplamda… iki tane vardı!
Ve bu arada: Vize davetiyesini vermeniz gereken sorumlu Berlin göçmenlik bürosunda şu anda tek bir ücretsiz randevu yok.
Bu, açık kaynak girişimimizin bir parçası olarak gönderilen bir giriştir. İle açık kaynak Berliner Verlag, serbest yazarlara ve ilgilenen herkese ilgili içeriğe ve profesyonel kalite standartlarına sahip metinler sunma fırsatı verir. Seçilen katkılar yayınlanacak ve onurlandırılacaktır.
Geri bildiriminiz var mı? Bize yazın! briefe@Haberler