Lietuva! Lietuva!” Küçük bir grup sağcı Litvanyalı protestocu, Vilnius Onur Yürüyüşü katılımcılarına ülkelerinin adını haykırdı. Lietuva! Lietuva!” Gökkuşağı bayrakları taşıyan rengarenk kalabalığa karşı bağırıyor.
Güneşli bir Cumartesi ve 5000’den fazla insan Litvanya Parlamentosu olan Seimas’tan Vilnius Katolik Katedrali’ne yürüyor. Başlangıç noktası ve varış noktasının seçimi sembolik olarak önemlidir. Litvanyalı milletvekilleri, LGBT+ çiftlere ilişkilerini resmileştirme ve devlet tarafından tanınmasını sağlama hakkı verebilecek Sivil Toplum Yasası’nı oylayacak.
Tomas Vytautas Raskevičius, “Ülkemizin batıya veya doğuya gitme kararıdır” diyor. 2020’de seçildi, Litvanya’daki tek açık eşcinsel milletvekili. “Bir sivil derneğin şansının 50/50 olduğunu düşünüyorum.”
Litvanya’da “Doğu” boş bir kelime değildir. Ülkenin Rusya ile olan sınırı 273 kilometre, Beyaz Rusya ile olan sınırı ise 677 kilometredir. Litvanya, 1990 yılında Sovyetler Birliği’nden bağımsızlığını yeniden kazandı. Bu nedenle, Haziran 2023 Eurobarometer anketine göre, Rusya korkusu ve Ukrayna yanlısı tutum göstergelerinin Avrupa’daki en yüksek göstergeler arasında olması şaşırtıcı değil – Polonya ile karşılaştırılabilir, ancak tıpkı Polonya gibi, ülkenin de savaşması gereken homofobi var.
İlan | daha fazlasını okumak için kaydırın
“Minsk’te bir Gurur istiyorum”
Cumartesi günü Pride kalabalığında çok sayıda Ukrayna bayrağı görüldü ve etkinliğin düzenlenmesine Belaruslu azınlık ve mülteciler yardımcı oldu. Organizatörlerden biri olan ve üç yıldır Vilnius’ta yaşayan Darja’dan “Minsk’te bir Onur Yürüyüşü istiyorum” diye duydum. Ama tabi bu şimdi mümkün değil. Buradaki ana odak noktamız Belarus’taki insan hakları ihlalleridir. Buna LGBTQ+ kişilerin hakları da dahildir.
Belaruslular, Pre-Lukashenko Belarus’un (beyaz-kırmızı-beyaz) büyük bayrağıyla yürüdüler ve ayrıca “Belarus’a Hoş Geldiniz” yazılı bir gökkuşağı tuttular. Ancak bir unsur daha vardı: Beyaz Rusya’da insanlara yapılan zulmü simgeleyen, gösterinin önünde pembe bir hapishane arabası.
Böyle bir Onur Minsk’te gerçekleşebilir mi?Witold Mrozek/özel
Eşcinsel ortaklıklar? “Henüz var olmamaları garip”
34 yaşındaki bir insan hakları uzmanı olan MP Raskevičius, geçit törenine siyah bir atlet ve “Seimas’ta neden sadece bir gey erkeğimiz var?” Pankartı ile geldi. Mevcut Litvanya hükümet koalisyonundaki partilerden biri olan Laisvės partija’nın (Özgürlük Partisi) bir üyesidir. Özgürlük Partisi, bu yılki Vilnius Onur Yürüyüşü’nün taleplerinden biri olan eşcinsel evlilikleri savunuyor. Partinin Litvanya Parlamentosu’ndaki toplam 141 milletvekilinden 11’i bulunuyor. Polonya’dan bir parti üyesi ve şu anki Litvanya Adalet Bakanı Ewelina Dobrowolska da bu yıl Vilnius Onur Yürüyüşüne katıldı.
Ancak, sivil birliktelikler sorunu – evliliklerden bahsetmiyorum bile – koalisyondaki diğer partiler için o kadar basit değil. Başbakan Ingrida Šimonytė muhafazakar parti TS-LKD’ye (Anavatan Birliği – Litvanyalı Hıristiyan Demokratlar) ait – 50 sandalyeyle parlamentodaki en büyük parti. 2019’da cumhurbaşkanı adayı olarak Šimonytė, eşcinsel sendikaları destekledi. Ancak ertesi yıl yapılacak parlamento seçimlerinde, partinin bu konuda birleşik bir tutuma sahip olmadığını belirterek konuyla ilgili soruyu yanıtlamayı reddetti.
Ancak Anavatan Birliği üyesi olan 39 yaşındaki Vilnius belediye başkanı Valdas Benkunskas bu yıl Vilnius Pride’a geldi. Vatandaş Dernekleri Yasası’nın uzun zaman önce çıkarılması gerektiğini söyledi. Benkunskas, “Hala olmaması garip,” diye savundu.
Masallara karşı bir yasa
Daha da garip olan şey, Litvanya’nın aynı cinsiyetten birlikteliklere ilişkin bir yasa çıkarmaya çalışırken aynı zamanda “LGBT karşıtı propaganda” yasasının yürürlükte kalmasıdır. Tasarının resmi adı Reşit Olmayanların Kamuya Açık Olumsuz Bilgilerden Korunması Hakkında Kanun’dur. LGBTQ+ topluluğunun adını açıkça belirtmiyor ancak “reşit olmayanların gelişimine zarar veren kamuya açık bilgilerin” pek çok biçimi arasında, 2009’dan bu yana “değerleri hor görme” ifadesini içeren bilgilerin 18 yaş altı kişilere açıklanmasını yasaklıyor. aileyi evliliğe teşvik etmek (veya) ve Anayasa’da öngörülmeyen bir aile kurmak”. 1992 tarihli Litvanya Anayasası’nın 38. Maddesi şöyle der: “Evlilik, bir erkek ve bir kadının özgür ve karşılıklı rızasıyla akdedilir”.
Albert Zawada
yazara
1986 doğumlu Witold Mrozek, Polonya’nın en önemli sol-liberal günlük gazetesi Gazeta Wyborcza’nın sanat bölümünde gazeteci olarak çalışıyor. Ayrıca tiyatro eleştirmeni ve dramaturg olarak çalışıyor ve Krytyka Polityczna’da metinler yayınlıyor.
Şubat 2023’te Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi (AİHM), Litvanya’nın sözde eşcinsel karşıtı propaganda yasasına karşı karar verdi. Bu yasanın ihlali para cezası ile cezalandırılabilir. Bu yasanın kullanımına ilişkin en ünlü örnek, Amber Heart çocuk kitabının merhum lezbiyen yazar Neringa Dangvyde Macate (1975-2020) tarafından kitapçılardan kaldırılması ve eşcinsel ilişkileri tasvir ettiği için “çocuklar için zararlı” olarak etiketlenmiş olsa da yeniden piyasaya sürülmesiydi. . Yeniden yazılmış klasik peri masallarından oluşan kitap daha sonra İngilizceye çevrildi ve http://amberheart.lt adresinden ücretsiz olarak indirilebilir.
Öte yandan Litvanya, eşcinsel birlikteliklerin yasal olarak tanınmasının “LGBT karşıtı propaganda” yasasıyla bir arada var olduğu ilk Avrupa ülkesi olmayacak. Böyle bir durum, kayıtlı eşcinsel birlikteliklerin 2009’dan beri var olduğu Macaristan’da mevcuttur – buna izin veren yasa Orbán döneminden önce geçirilmiş ancak daha sonra hiçbir zaman yürürlükten kaldırılmamıştır. Ve 2021 itibarıyla Macaristan’da ayrıca, reşit olmayanlar arasında eşcinselliği ve cinsiyet değiştirmeyi “teşvik eden” veya “temsil eden” eğitim ve reklamları yasaklayan ve resmi olarak “Çocuk Koruma Yasası” olarak ilan edilen bir yasa vardır.
Resmi olarak, translar “cinsiyet kimliği bozukluğu” yaşıyor
Ancak Litvanya’ya geri dönelim: eşcinsel karşıtı propaganda yasasının kaldırılması, bu yılki Vilnius Onur Yürüyüşü’nün dört talebinden biri. 1986’da galerinin ev sahipliği yaptığı bir parti olan Vilnius’ta Gurur’un yan etkinliklerinden biri We Are Propaganda temalı.
Diğer bir talep ise yasal ve tıbbi geçişe erişim – Yürüyüş sırasında birçok pankartta “Trans hakları insan haklarıdır” sloganı görüldü. Vilnius Onur Yürüyüşü’nden bir gün önce, Trans Autonomija derneği tarafından düzenlenen, Baltık Devletlerindeki transların hakları üzerine uluslararası bir konferans Vilnius Ulusal Sanat Galerisi’nde düzenlendi.
Baltıklar ve İskandinavya’da popüler olan çocuk dizisi Moomins’ten iki karakterin yanında Vilnius Pride’da bir posterde “Aşkın cinsiyeti yoktur” yazıyor.Witold Mrozek/özel
Trans bireyler Litvanya’da birçok sorunla karşı karşıya. Litvanya Sağlık Bakanlığı geçen yıl geçişle ilgili yeni bir protokol yayınlamasına rağmen, hala bir “cinsel kimlik bozukluğundan” bahsediyor ve bir psikiyatrist tarafından teşhis konulmasını gerektiriyor. Uluslararası bir transgender hakları örgütleri ağı olan Transgender Europe, “‘bozukluk’ teriminin kullanımı ve teşhis, geçerli uluslararası insan hakları hukukuna ve kabul edilmiş tıbbi standartlara uygun değildir” yorumunu yaptı. Ayrıca protokol hormonal ilaçların verilmesi ile sınırlıdır ve kişinin cerrahi tedaviye erişimini sağlamaz.
“Hala Yürüyoruz”
Cumartesi günkü geçit töreni ikinci Vilnius Onur Yürüyüşüydü, ancak Vilnius’taki ikinci Onur Yürüyüşü değildi. Şehir, Estonya, Letonya ve Litvanya’yı dolaşan bir etkinlik olan Baltic Pride’a ev sahipliği yaptı.
Estonya, eşcinsel ortaklıkları tanıtan yasayı çoktan çıkardı. Letonya’da, eşcinsel çiftler birlikteliklerini mahkemeler tarafından tescil ettirebilirler – parlamento eşcinsel birlikteliklere ilişkin yasa tasarısını reddetse de, Letonya Anayasa Mahkemesi Letonya anayasasının eşcinsel çiftlere heteroseksüel çiftlerle aynı hak ve korumaları verdiğine karar verdi. çiftler Bu tür mahkeme kararları, bu tür ilişkilerin olağan kaydının yerini alacaktır.
Bu yılki Vilnius Onur Yürüyüşünün sloganı “Hala yürüyoruz” idi. Yakında yürüyen Litvanyalı LGBTQ+ topluluğunu neyin beklediğini öğreneceğiz.
Bu, açık kaynak girişimimizin bir parçası olarak gönderilen bir giriştir. İle açık kaynak Berliner Verlag, serbest yazarlara ve ilgilenen herkese ilgili içeriğe ve profesyonel kalite standartlarına sahip metinler sunma fırsatı verir. Seçilen katkılar yayınlanacak ve onurlandırılacaktır.
Güneşli bir Cumartesi ve 5000’den fazla insan Litvanya Parlamentosu olan Seimas’tan Vilnius Katolik Katedrali’ne yürüyor. Başlangıç noktası ve varış noktasının seçimi sembolik olarak önemlidir. Litvanyalı milletvekilleri, LGBT+ çiftlere ilişkilerini resmileştirme ve devlet tarafından tanınmasını sağlama hakkı verebilecek Sivil Toplum Yasası’nı oylayacak.
Tomas Vytautas Raskevičius, “Ülkemizin batıya veya doğuya gitme kararıdır” diyor. 2020’de seçildi, Litvanya’daki tek açık eşcinsel milletvekili. “Bir sivil derneğin şansının 50/50 olduğunu düşünüyorum.”
Litvanya’da “Doğu” boş bir kelime değildir. Ülkenin Rusya ile olan sınırı 273 kilometre, Beyaz Rusya ile olan sınırı ise 677 kilometredir. Litvanya, 1990 yılında Sovyetler Birliği’nden bağımsızlığını yeniden kazandı. Bu nedenle, Haziran 2023 Eurobarometer anketine göre, Rusya korkusu ve Ukrayna yanlısı tutum göstergelerinin Avrupa’daki en yüksek göstergeler arasında olması şaşırtıcı değil – Polonya ile karşılaştırılabilir, ancak tıpkı Polonya gibi, ülkenin de savaşması gereken homofobi var.
İlan | daha fazlasını okumak için kaydırın
“Minsk’te bir Gurur istiyorum”
Cumartesi günü Pride kalabalığında çok sayıda Ukrayna bayrağı görüldü ve etkinliğin düzenlenmesine Belaruslu azınlık ve mülteciler yardımcı oldu. Organizatörlerden biri olan ve üç yıldır Vilnius’ta yaşayan Darja’dan “Minsk’te bir Onur Yürüyüşü istiyorum” diye duydum. Ama tabi bu şimdi mümkün değil. Buradaki ana odak noktamız Belarus’taki insan hakları ihlalleridir. Buna LGBTQ+ kişilerin hakları da dahildir.
Belaruslular, Pre-Lukashenko Belarus’un (beyaz-kırmızı-beyaz) büyük bayrağıyla yürüdüler ve ayrıca “Belarus’a Hoş Geldiniz” yazılı bir gökkuşağı tuttular. Ancak bir unsur daha vardı: Beyaz Rusya’da insanlara yapılan zulmü simgeleyen, gösterinin önünde pembe bir hapishane arabası.
Böyle bir Onur Minsk’te gerçekleşebilir mi?Witold Mrozek/özel
Eşcinsel ortaklıklar? “Henüz var olmamaları garip”
34 yaşındaki bir insan hakları uzmanı olan MP Raskevičius, geçit törenine siyah bir atlet ve “Seimas’ta neden sadece bir gey erkeğimiz var?” Pankartı ile geldi. Mevcut Litvanya hükümet koalisyonundaki partilerden biri olan Laisvės partija’nın (Özgürlük Partisi) bir üyesidir. Özgürlük Partisi, bu yılki Vilnius Onur Yürüyüşü’nün taleplerinden biri olan eşcinsel evlilikleri savunuyor. Partinin Litvanya Parlamentosu’ndaki toplam 141 milletvekilinden 11’i bulunuyor. Polonya’dan bir parti üyesi ve şu anki Litvanya Adalet Bakanı Ewelina Dobrowolska da bu yıl Vilnius Onur Yürüyüşüne katıldı.
Ancak, sivil birliktelikler sorunu – evliliklerden bahsetmiyorum bile – koalisyondaki diğer partiler için o kadar basit değil. Başbakan Ingrida Šimonytė muhafazakar parti TS-LKD’ye (Anavatan Birliği – Litvanyalı Hıristiyan Demokratlar) ait – 50 sandalyeyle parlamentodaki en büyük parti. 2019’da cumhurbaşkanı adayı olarak Šimonytė, eşcinsel sendikaları destekledi. Ancak ertesi yıl yapılacak parlamento seçimlerinde, partinin bu konuda birleşik bir tutuma sahip olmadığını belirterek konuyla ilgili soruyu yanıtlamayı reddetti.
Ancak Anavatan Birliği üyesi olan 39 yaşındaki Vilnius belediye başkanı Valdas Benkunskas bu yıl Vilnius Pride’a geldi. Vatandaş Dernekleri Yasası’nın uzun zaman önce çıkarılması gerektiğini söyledi. Benkunskas, “Hala olmaması garip,” diye savundu.
Masallara karşı bir yasa
Daha da garip olan şey, Litvanya’nın aynı cinsiyetten birlikteliklere ilişkin bir yasa çıkarmaya çalışırken aynı zamanda “LGBT karşıtı propaganda” yasasının yürürlükte kalmasıdır. Tasarının resmi adı Reşit Olmayanların Kamuya Açık Olumsuz Bilgilerden Korunması Hakkında Kanun’dur. LGBTQ+ topluluğunun adını açıkça belirtmiyor ancak “reşit olmayanların gelişimine zarar veren kamuya açık bilgilerin” pek çok biçimi arasında, 2009’dan bu yana “değerleri hor görme” ifadesini içeren bilgilerin 18 yaş altı kişilere açıklanmasını yasaklıyor. aileyi evliliğe teşvik etmek (veya) ve Anayasa’da öngörülmeyen bir aile kurmak”. 1992 tarihli Litvanya Anayasası’nın 38. Maddesi şöyle der: “Evlilik, bir erkek ve bir kadının özgür ve karşılıklı rızasıyla akdedilir”.
Albert Zawada
yazara
1986 doğumlu Witold Mrozek, Polonya’nın en önemli sol-liberal günlük gazetesi Gazeta Wyborcza’nın sanat bölümünde gazeteci olarak çalışıyor. Ayrıca tiyatro eleştirmeni ve dramaturg olarak çalışıyor ve Krytyka Polityczna’da metinler yayınlıyor.
Şubat 2023’te Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi (AİHM), Litvanya’nın sözde eşcinsel karşıtı propaganda yasasına karşı karar verdi. Bu yasanın ihlali para cezası ile cezalandırılabilir. Bu yasanın kullanımına ilişkin en ünlü örnek, Amber Heart çocuk kitabının merhum lezbiyen yazar Neringa Dangvyde Macate (1975-2020) tarafından kitapçılardan kaldırılması ve eşcinsel ilişkileri tasvir ettiği için “çocuklar için zararlı” olarak etiketlenmiş olsa da yeniden piyasaya sürülmesiydi. . Yeniden yazılmış klasik peri masallarından oluşan kitap daha sonra İngilizceye çevrildi ve http://amberheart.lt adresinden ücretsiz olarak indirilebilir.
Öte yandan Litvanya, eşcinsel birlikteliklerin yasal olarak tanınmasının “LGBT karşıtı propaganda” yasasıyla bir arada var olduğu ilk Avrupa ülkesi olmayacak. Böyle bir durum, kayıtlı eşcinsel birlikteliklerin 2009’dan beri var olduğu Macaristan’da mevcuttur – buna izin veren yasa Orbán döneminden önce geçirilmiş ancak daha sonra hiçbir zaman yürürlükten kaldırılmamıştır. Ve 2021 itibarıyla Macaristan’da ayrıca, reşit olmayanlar arasında eşcinselliği ve cinsiyet değiştirmeyi “teşvik eden” veya “temsil eden” eğitim ve reklamları yasaklayan ve resmi olarak “Çocuk Koruma Yasası” olarak ilan edilen bir yasa vardır.
Resmi olarak, translar “cinsiyet kimliği bozukluğu” yaşıyor
Ancak Litvanya’ya geri dönelim: eşcinsel karşıtı propaganda yasasının kaldırılması, bu yılki Vilnius Onur Yürüyüşü’nün dört talebinden biri. 1986’da galerinin ev sahipliği yaptığı bir parti olan Vilnius’ta Gurur’un yan etkinliklerinden biri We Are Propaganda temalı.
Diğer bir talep ise yasal ve tıbbi geçişe erişim – Yürüyüş sırasında birçok pankartta “Trans hakları insan haklarıdır” sloganı görüldü. Vilnius Onur Yürüyüşü’nden bir gün önce, Trans Autonomija derneği tarafından düzenlenen, Baltık Devletlerindeki transların hakları üzerine uluslararası bir konferans Vilnius Ulusal Sanat Galerisi’nde düzenlendi.
Baltıklar ve İskandinavya’da popüler olan çocuk dizisi Moomins’ten iki karakterin yanında Vilnius Pride’da bir posterde “Aşkın cinsiyeti yoktur” yazıyor.Witold Mrozek/özel
Trans bireyler Litvanya’da birçok sorunla karşı karşıya. Litvanya Sağlık Bakanlığı geçen yıl geçişle ilgili yeni bir protokol yayınlamasına rağmen, hala bir “cinsel kimlik bozukluğundan” bahsediyor ve bir psikiyatrist tarafından teşhis konulmasını gerektiriyor. Uluslararası bir transgender hakları örgütleri ağı olan Transgender Europe, “‘bozukluk’ teriminin kullanımı ve teşhis, geçerli uluslararası insan hakları hukukuna ve kabul edilmiş tıbbi standartlara uygun değildir” yorumunu yaptı. Ayrıca protokol hormonal ilaçların verilmesi ile sınırlıdır ve kişinin cerrahi tedaviye erişimini sağlamaz.
“Hala Yürüyoruz”
Cumartesi günkü geçit töreni ikinci Vilnius Onur Yürüyüşüydü, ancak Vilnius’taki ikinci Onur Yürüyüşü değildi. Şehir, Estonya, Letonya ve Litvanya’yı dolaşan bir etkinlik olan Baltic Pride’a ev sahipliği yaptı.
Estonya, eşcinsel ortaklıkları tanıtan yasayı çoktan çıkardı. Letonya’da, eşcinsel çiftler birlikteliklerini mahkemeler tarafından tescil ettirebilirler – parlamento eşcinsel birlikteliklere ilişkin yasa tasarısını reddetse de, Letonya Anayasa Mahkemesi Letonya anayasasının eşcinsel çiftlere heteroseksüel çiftlerle aynı hak ve korumaları verdiğine karar verdi. çiftler Bu tür mahkeme kararları, bu tür ilişkilerin olağan kaydının yerini alacaktır.
Bu yılki Vilnius Onur Yürüyüşünün sloganı “Hala yürüyoruz” idi. Yakında yürüyen Litvanyalı LGBTQ+ topluluğunu neyin beklediğini öğreneceğiz.
Bu, açık kaynak girişimimizin bir parçası olarak gönderilen bir giriştir. İle açık kaynak Berliner Verlag, serbest yazarlara ve ilgilenen herkese ilgili içeriğe ve profesyonel kalite standartlarına sahip metinler sunma fırsatı verir. Seçilen katkılar yayınlanacak ve onurlandırılacaktır.