Sınırsız olasılıkların şehri Berlin – ya da en azından ulaşım politikası sanatı söz konusu olduğunda – neredeyse hayranlık uyandıran bir ataletle ilerleme engelleniyor. Siyasi temsilcilerimiz “iyi niyetli” lobi faaliyetleriyle “desteklenirken”, bisiklet yollarının genişletilmesi veya otobüslerin elektrikli hale getirilmesi için baskı yapmak imkansız bir görev gibi görünüyor. Ancak gözlerimizi karayolu trafiğine ve trenlere odaklarken, geleneksel ancak cezai açıdan hafife alınan bir ulaşım aracını gözden kaçırıyoruz: feribot.