Seyahat rehberlerinde Chemnitz sıklıkla “Chemnitz ilk görüşte aşk değildir” gibi kelimelerle ya da buna benzer içi boş ifadelerle anlatılıyor. Ziyaretçiler, Görlitz'deki gibi büyüleyici bir eski kenti veya Berlin gibi bir kültür şehrini bulamayacakları konusunda uyarılmalıdır. İkinci Dünya Savaşı'nda Chemnitz'in yüzde 85'inin yok edildiğini göz önünde bulundurursanız, şehrin turizm amaçlı pazarlanmasının kolay bir iş olmadığını tahmin edebilirsiniz.
Bununla birlikte Chemnitz, 2025 Avrupa Kültür Başkenti unvanını elde etti. Bu bir şeyler söylüyor ve kesinlikle şehre daha yakından bakmaya değer. Ziyaretçilerin genellikle hatırladıkları ilk şey, şehre bir süreliğine Karl-Marx-Stadt adını veren Karl Marx'ın devasa kafasıdır. 40 tonluk bronz kafa, dünyanın en büyük portre büstlerinden biri; yüksekliği yedi metrenin üzerinde. Başın örtüsü 1971'de törenle açıldığında, kutlamalara Karl Marx'ın torununun da aralarında bulunduğu 250.000 Doğu Almanya vatandaşı katıldı. Karl Marx'ın kendisi asla Chemnitz'de olmadı, bu yüzden isim bir şekilde her zaman sahteydi.
Reklam | Okumaya devam etmek için kaydırın
Eisenhüttenstadt'a benzer şekilde Karl-Marx-Stadt da sosyalist model bir şehir olarak planlandı. Şehir merkezindeki geniş caddeler ve örnek prefabrik yapılar bunu hatırlatıyor. Savaş öncesi döneme ait kanıtlar oldukça nadirdir. Bunlar arasında şu anda Devlet Arkeoloji Müzesi'ne ev sahipliği yapan Stefan-Heym-Platz'daki Schocken mağazası da bulunmaktadır. 1920'lerde Erich Mendelsohn tarafından yaptırılmıştır; Cephe, cumba gibi binaya asılan yatay, yarım daire biçimli pencere bantlarıyla dikkat çekicidir. Stefan-Heym-Platz aslında bir meydan değil, şehir merkezinde, yaşanmaz görünen ve şehir planlamacılarının bazı “zor” planlama tasarımları yapmasını gerektiren devasa, boş bir alandır.
Doğu Almanya'daki Schocken mağazası, bugün Stefan-Heym-Platz'daki Devlet Arkeoloji Müzesi.Harry Härtel/imago
Theaterplatz'ta beton duvar
Yakınlarda tek bir ağaç olmadan biraz kasvetli ve taşlı görünen Theatreplatz var. Theatreplatz, Milletler Caddesi üzerinde yer alır ve Belediye Tiyatrosu, Chemnitz Sanat Koleksiyonu, Hotel Chemnitzer Hof ve Opera'ya ev sahipliği yapar. Berlin Duvarı'nın yıkılmasından sonra, şehir planlamacıları tarafından, muhtemelen o dönemde dedikleri gibi, “iyileştirildi”. Bu iyileştirme, ziyaretçiler tarafından neredeyse hiç kullanılmayan, betondan yapılmış küçük bir arenanın inşasını içeriyordu. Çünkü meydanın görüntüsü, anlamı belli olmayan, bağımsız duran bir beton duvar tarafından bozuluyor. Kim bir arenada oturup beton duvara bakmaktan hoşlanır?
Doğu Almanya, 1951 yılında Rabenstein bölgesinde cumhuriyetin ilk kültür sarayını inşa etti. Neoklasizmdeki Sovyet modeline göre inşa edilmiş ve madencilere kültürel eğlence sağlamayı amaçlamıştı. Tiyatro salonu 950 kişilikti ve ayrıca dans etkinlikleri için rozet salonu da vardı. Ayrıca yüzme havuzlu ve büyük bir parkın bulunduğu beden kültürü evi inşa edildi. Ama belki de proje Karl-Marx-Stadt için çok büyüktü, çünkü Kulturpalast 1967'de yeniden kapatıldı; Operasyonun çok pahalı olduğu söyleniyor. GDR televizyonu daha sonra burayı üretim yeri olarak kullandı.
Opera binası ve Theatreplatz'taki St. Petri KilisesiSylvio Dittrich/imago
Toplu halde kaybedilen yerler
Chemnitz'deki boş sanayi bölgelerinin listesi uzun. Hermann Michaelis dişli ve buhar makinesi fabrikası, Pelzod & Mäser düğme fabrikası, Limbacher Straße'de Textima, Sonnenberg'de VEB Fahrzeugelektrik, “NAPLAFA” iğne ve devre kartı fabrikası, Wanderer-Werke veya VEB Fettchemie FEWA var. efsanevi bulaşık deterjanı “Fit”i üretti.
Scheffelstrasse'deki eski Auto Union genel merkezi de boş. 1936 yılında Audi, DKW, Horch ve Wanderer otomobil markalarının Auto Union'ı oluşturmak üzere birleşmesiyle inşa edildi. Bina 1997 yılına kadar klinik olarak hizmet verdi ancak o tarihten bu yana boş durumda. Yatırımcıların binayı yeniden kullanmak için çeşitli girişimleri oldu, ancak şu ana kadar hepsi başarısız oldu.
1920'li yıllarda Almanya'nın en büyük tekstil makineleri fabrikası olan Wirkbau binası, 63 metre yüksekliğindeki saat kulesiyle dikkat çekiyor. Toplam 42.000 metrekarelik alan artık iyice yenilenmiş ve en az 25.000 metrekare kiralanmıştır. Fabrika binaları, Berlin-Kreuzberg'de sıklıkla gördüğünüz gibi tuğla tarzında inşa edilmiş, ancak Kreuzberg'de arka bahçeler daha fazla.
Doğu Almanya döneminde Chemnitz halkının gurur duyduğu yerlerden biri de otobüs terminaliydi. 1968 yılında Doğu Almanya'nın en modern otobüs terminali Karl-Marx-Stadt'ta inşa edildi. Gerektiğinde hareket ettirilebilen cam elyaf takviyeli plastik kabuklarla kaplı otobüs platformları ile Alman İnşaat Akademisi için deneysel bir bina olarak inşa edildi. Değişim burada da yaklaşıyor: Kültür Başkenti'ne giden eski otobüs terminali kapatılacak ve Dresdner Straße'ye yenisi inşa edilecek.
Chemnitz'deki boş fabrikalar.Arcaid Görselleri/imago
Kültür Başkenti'nin projelerinden biri de, her Doğu Almanya şehrinde bulunan Chemnitz'deki garaj avlularıdır. Sayısı ancak tahmin edilebilir; 3.000 ila 30.000 garaj arasında değişiyor ve tüm şehre yayılmış durumdalar. Doğu Almanya döneminde basit araçlarla kolektif olarak inşa edilmiş ve uzun süre sosyal buluşma mekanları olarak işlev görmüştür. Burada insanlar açık mavi Trabi'yi tamir ediyor ya da parlak kırmızı Wartburg'u cilalıyordu. Münih'ten 110 mimarlık öğrencisi garaj avlularına baktı, onları yakından inceledi ve haritasını çıkardı. Bunların gelecekte de korunması ve belki de “garaj topluluklarının” güçlendirilmesi için Kültür Başkenti'ne kentin mimari mirası olarak görünür hale getirilmesi gerekiyor.
Açık kaynak
Bülten
Kayıt olduğunuz için teşekkürler.
E-postayla bir onay alacaksınız.
Şu anda geliştirilmekte olan bir diğer proje ise eski bir tramvay deposu olan Zwickauer Straße'deki eski CVAG deposundaki kültürel alan. Mevcut mimariyi dönüştürerek ve daha da geliştirerek burada anlamlı bir kültürel mekân yaratılacak. Sonuçta “Büyüme ve Sürdürülebilir Yenilenme” programı bu yenilenmeye 1,6 milyon euroyla destek verdi. Yeni kültürel mekanın konuları: eğitim, beslenme, hareketlilik ve dijital.
Yakın zamanda Chemnitz vatandaşlarının fikirleriyle katkıda bulunabilecekleri çok sayıda çalıştay düzenlendi. Eylül ayındaki “uyku konseri”, hamaklara uzanıp “Birlikte sallanırız” sloganıyla salonun tavanına hayran kalabileceğiniz ve aynı anda konser dinleyebileceğiniz veya uykuya dalabileceğiniz yenilikçi bir etkinlik.
Yenilikçi sanat, Chemnitz halkı arasında her zaman coşkuyla karşılanmıyor. Kavramsal sanatçı Roman Signer bir keresinde bir Skoda arabasını kale havuzuna batırmıştı. Geceleri araba parlıyordu, sanki biri gölete girmiş gibi görünüyordu. Daha sonra insanlar gelip arabanın camlarını kırdılar, şehrin yarısı kargaşa içindeydi.
Karl-Marx-Stadt'taki otobüs terminalinde, 1971.Wolfgang Schmidt/imago
Kültür Başkenti'nin planlamasına başkanlık eden Stefan Schmidke, “Chemnitz'in başvurusunun yaratıcı sürece dayanması tesadüf değil” diyor. “Özellikle Doğu Avrupa'da son 30 yıldaki değişimin vahşeti ve hızı, gizli etkileri olmaya devam eden pek çok yaralanmayı geride bıraktı. Bu yüzden sayısız insan siyasi tartışmadan çekildi.”
Chemnitz'deki Hartmann fabrikasındaki Avrupa Kültür ve Demokrasi Çalıştayı'nın programın merkezi haline getirilmesinin nedeni budur. Geçtiğimiz yıl Avrupa Komisyonu, komünizmin sonuçlarının yeterince tartışılmadığını söyleyerek Chemnitz'e Karl Marx'a karşı tavrını yeniden düşünmesi çağrısında bulunmuştu.
Bu, açık kaynak girişimimizin bir parçası olarak gönderilen bir gönderidir. İle Açık kaynak Berlin yayınevi, serbest yazarlara ve ilgilenen herkese, ilgili içeriğe ve profesyonel kalite standartlarına sahip metinler sunma fırsatı sunuyor. Seçilen katkılar yayınlanacak ve onurlandırılacaktır.
Herhangi bir geri bildiriminiz var mı? Bize yazın! brifing@Haberler
Bununla birlikte Chemnitz, 2025 Avrupa Kültür Başkenti unvanını elde etti. Bu bir şeyler söylüyor ve kesinlikle şehre daha yakından bakmaya değer. Ziyaretçilerin genellikle hatırladıkları ilk şey, şehre bir süreliğine Karl-Marx-Stadt adını veren Karl Marx'ın devasa kafasıdır. 40 tonluk bronz kafa, dünyanın en büyük portre büstlerinden biri; yüksekliği yedi metrenin üzerinde. Başın örtüsü 1971'de törenle açıldığında, kutlamalara Karl Marx'ın torununun da aralarında bulunduğu 250.000 Doğu Almanya vatandaşı katıldı. Karl Marx'ın kendisi asla Chemnitz'de olmadı, bu yüzden isim bir şekilde her zaman sahteydi.
Reklam | Okumaya devam etmek için kaydırın
Eisenhüttenstadt'a benzer şekilde Karl-Marx-Stadt da sosyalist model bir şehir olarak planlandı. Şehir merkezindeki geniş caddeler ve örnek prefabrik yapılar bunu hatırlatıyor. Savaş öncesi döneme ait kanıtlar oldukça nadirdir. Bunlar arasında şu anda Devlet Arkeoloji Müzesi'ne ev sahipliği yapan Stefan-Heym-Platz'daki Schocken mağazası da bulunmaktadır. 1920'lerde Erich Mendelsohn tarafından yaptırılmıştır; Cephe, cumba gibi binaya asılan yatay, yarım daire biçimli pencere bantlarıyla dikkat çekicidir. Stefan-Heym-Platz aslında bir meydan değil, şehir merkezinde, yaşanmaz görünen ve şehir planlamacılarının bazı “zor” planlama tasarımları yapmasını gerektiren devasa, boş bir alandır.
Doğu Almanya'daki Schocken mağazası, bugün Stefan-Heym-Platz'daki Devlet Arkeoloji Müzesi.Harry Härtel/imago
Theaterplatz'ta beton duvar
Yakınlarda tek bir ağaç olmadan biraz kasvetli ve taşlı görünen Theatreplatz var. Theatreplatz, Milletler Caddesi üzerinde yer alır ve Belediye Tiyatrosu, Chemnitz Sanat Koleksiyonu, Hotel Chemnitzer Hof ve Opera'ya ev sahipliği yapar. Berlin Duvarı'nın yıkılmasından sonra, şehir planlamacıları tarafından, muhtemelen o dönemde dedikleri gibi, “iyileştirildi”. Bu iyileştirme, ziyaretçiler tarafından neredeyse hiç kullanılmayan, betondan yapılmış küçük bir arenanın inşasını içeriyordu. Çünkü meydanın görüntüsü, anlamı belli olmayan, bağımsız duran bir beton duvar tarafından bozuluyor. Kim bir arenada oturup beton duvara bakmaktan hoşlanır?
Doğu Almanya, 1951 yılında Rabenstein bölgesinde cumhuriyetin ilk kültür sarayını inşa etti. Neoklasizmdeki Sovyet modeline göre inşa edilmiş ve madencilere kültürel eğlence sağlamayı amaçlamıştı. Tiyatro salonu 950 kişilikti ve ayrıca dans etkinlikleri için rozet salonu da vardı. Ayrıca yüzme havuzlu ve büyük bir parkın bulunduğu beden kültürü evi inşa edildi. Ama belki de proje Karl-Marx-Stadt için çok büyüktü, çünkü Kulturpalast 1967'de yeniden kapatıldı; Operasyonun çok pahalı olduğu söyleniyor. GDR televizyonu daha sonra burayı üretim yeri olarak kullandı.
Opera binası ve Theatreplatz'taki St. Petri KilisesiSylvio Dittrich/imago
Toplu halde kaybedilen yerler
Chemnitz'deki boş sanayi bölgelerinin listesi uzun. Hermann Michaelis dişli ve buhar makinesi fabrikası, Pelzod & Mäser düğme fabrikası, Limbacher Straße'de Textima, Sonnenberg'de VEB Fahrzeugelektrik, “NAPLAFA” iğne ve devre kartı fabrikası, Wanderer-Werke veya VEB Fettchemie FEWA var. efsanevi bulaşık deterjanı “Fit”i üretti.
Scheffelstrasse'deki eski Auto Union genel merkezi de boş. 1936 yılında Audi, DKW, Horch ve Wanderer otomobil markalarının Auto Union'ı oluşturmak üzere birleşmesiyle inşa edildi. Bina 1997 yılına kadar klinik olarak hizmet verdi ancak o tarihten bu yana boş durumda. Yatırımcıların binayı yeniden kullanmak için çeşitli girişimleri oldu, ancak şu ana kadar hepsi başarısız oldu.
1920'li yıllarda Almanya'nın en büyük tekstil makineleri fabrikası olan Wirkbau binası, 63 metre yüksekliğindeki saat kulesiyle dikkat çekiyor. Toplam 42.000 metrekarelik alan artık iyice yenilenmiş ve en az 25.000 metrekare kiralanmıştır. Fabrika binaları, Berlin-Kreuzberg'de sıklıkla gördüğünüz gibi tuğla tarzında inşa edilmiş, ancak Kreuzberg'de arka bahçeler daha fazla.
Doğu Almanya döneminde Chemnitz halkının gurur duyduğu yerlerden biri de otobüs terminaliydi. 1968 yılında Doğu Almanya'nın en modern otobüs terminali Karl-Marx-Stadt'ta inşa edildi. Gerektiğinde hareket ettirilebilen cam elyaf takviyeli plastik kabuklarla kaplı otobüs platformları ile Alman İnşaat Akademisi için deneysel bir bina olarak inşa edildi. Değişim burada da yaklaşıyor: Kültür Başkenti'ne giden eski otobüs terminali kapatılacak ve Dresdner Straße'ye yenisi inşa edilecek.
Chemnitz'deki boş fabrikalar.Arcaid Görselleri/imago
Kültür Başkenti'nin projelerinden biri de, her Doğu Almanya şehrinde bulunan Chemnitz'deki garaj avlularıdır. Sayısı ancak tahmin edilebilir; 3.000 ila 30.000 garaj arasında değişiyor ve tüm şehre yayılmış durumdalar. Doğu Almanya döneminde basit araçlarla kolektif olarak inşa edilmiş ve uzun süre sosyal buluşma mekanları olarak işlev görmüştür. Burada insanlar açık mavi Trabi'yi tamir ediyor ya da parlak kırmızı Wartburg'u cilalıyordu. Münih'ten 110 mimarlık öğrencisi garaj avlularına baktı, onları yakından inceledi ve haritasını çıkardı. Bunların gelecekte de korunması ve belki de “garaj topluluklarının” güçlendirilmesi için Kültür Başkenti'ne kentin mimari mirası olarak görünür hale getirilmesi gerekiyor.
Açık kaynak
Bülten
Kayıt olduğunuz için teşekkürler.
E-postayla bir onay alacaksınız.
Şu anda geliştirilmekte olan bir diğer proje ise eski bir tramvay deposu olan Zwickauer Straße'deki eski CVAG deposundaki kültürel alan. Mevcut mimariyi dönüştürerek ve daha da geliştirerek burada anlamlı bir kültürel mekân yaratılacak. Sonuçta “Büyüme ve Sürdürülebilir Yenilenme” programı bu yenilenmeye 1,6 milyon euroyla destek verdi. Yeni kültürel mekanın konuları: eğitim, beslenme, hareketlilik ve dijital.
Yakın zamanda Chemnitz vatandaşlarının fikirleriyle katkıda bulunabilecekleri çok sayıda çalıştay düzenlendi. Eylül ayındaki “uyku konseri”, hamaklara uzanıp “Birlikte sallanırız” sloganıyla salonun tavanına hayran kalabileceğiniz ve aynı anda konser dinleyebileceğiniz veya uykuya dalabileceğiniz yenilikçi bir etkinlik.
Yenilikçi sanat, Chemnitz halkı arasında her zaman coşkuyla karşılanmıyor. Kavramsal sanatçı Roman Signer bir keresinde bir Skoda arabasını kale havuzuna batırmıştı. Geceleri araba parlıyordu, sanki biri gölete girmiş gibi görünüyordu. Daha sonra insanlar gelip arabanın camlarını kırdılar, şehrin yarısı kargaşa içindeydi.
Karl-Marx-Stadt'taki otobüs terminalinde, 1971.Wolfgang Schmidt/imago
Kültür Başkenti'nin planlamasına başkanlık eden Stefan Schmidke, “Chemnitz'in başvurusunun yaratıcı sürece dayanması tesadüf değil” diyor. “Özellikle Doğu Avrupa'da son 30 yıldaki değişimin vahşeti ve hızı, gizli etkileri olmaya devam eden pek çok yaralanmayı geride bıraktı. Bu yüzden sayısız insan siyasi tartışmadan çekildi.”
Chemnitz'deki Hartmann fabrikasındaki Avrupa Kültür ve Demokrasi Çalıştayı'nın programın merkezi haline getirilmesinin nedeni budur. Geçtiğimiz yıl Avrupa Komisyonu, komünizmin sonuçlarının yeterince tartışılmadığını söyleyerek Chemnitz'e Karl Marx'a karşı tavrını yeniden düşünmesi çağrısında bulunmuştu.
Bu, açık kaynak girişimimizin bir parçası olarak gönderilen bir gönderidir. İle Açık kaynak Berlin yayınevi, serbest yazarlara ve ilgilenen herkese, ilgili içeriğe ve profesyonel kalite standartlarına sahip metinler sunma fırsatı sunuyor. Seçilen katkılar yayınlanacak ve onurlandırılacaktır.
Herhangi bir geri bildiriminiz var mı? Bize yazın! brifing@Haberler