Çağdaş sanat yaparken etnik, dinsel veya ırksal bir karalama kullanmakta bir sakınca var mı?

Bu bağlıdır.

Son zamanlarda, Christopher Storer’ın, merhum ağabeyinin Chicago’daki sandviç dükkanını öyle bir kuruluşa dönüştürmek için mücadele eden Jeremy Allen White’ın canlandırdığı Carmy Berzatto adlı kurgusal bir şef hakkındaki kesinlikle sürükleyici şovu “The Bear”ın 2. Sezonuna karar verdim. James Beard Ödüllü bir şef olarak yeteneklerine yakışıyor.

Bu gösteriye bayılıyorum ve mutfakta saygıyı belirtmek için kullanılan alameti farikası olan “Evet, şef” ifadesinin popüler hayal gücünü ateşlemesine bayılıyorum.

Yeni sezonun ilk bölümünde, Ayo Edebiri’nin canlandırdığı Amerika Aşçılık Enstitüsü mezunu Sydney Adamu eğilirken, ana karakterler ofislerinde toplanmış, restoranın çok sayıda şehir denetiminden nasıl geçeceğini bulmaya çalışıyor. Fenway Park’ın duvara bantlanmış bir resmine karşı ve duvardan düşüyor.

Yakında öğreneceğimiz fotoğraf, Carmy’nin ölen erkek kardeşi uyuşturucu bağımlısı Mikey tarafından asla gerçekleşmeyen bir suç planının parçası olarak açılan bir deliği gizlemek için oraya konmuştu.

“Bu, bazı başarısız Yahudi şimşeklerinin sonucu,” Richie Jerimovich’i açıklıyorEbon Moss-Bachrach’ın canlandırdığı bir sandviç yapımcısı ve gelecek vadeden şef. Meslektaşları uluyor ve inliyor.

Benim zamanımda birçok antisemitik karalama duydum ama bu benim için yeniydi. Ve Times of Israel ve diğer birkaç Yahudi sitesinin okuyucuları için bu terimi açıkladığı göz önüne alındığında, diğer birçok kişiye – Yahudi insanlara da bahse girerim.

Storer’a bunu dahil etme kararını sormaya çalıştım ama bana geri dönmedi.

Etnik klişe ticaretine rağmen, Richie’nin daha iyi bir insan olmak için çok çalıştığını belirtmekte fayda var. Göreve alındıktan sonra, hayal kırıklığı içinde “gey” ve “geri zekalı” kelimelerini çoktan bıraktığını söylüyor.

“Hulu’nun ‘Ayı’ filminde ‘Yahudi şimşeği’ göndermesini yakaladınız mı?” Amerikan Yahudi Komitesini tweetledi. “Gösteride kınanırken, bu cümlenin sorunlu doğasını kavramak çok önemli.”

Grubun internet sitesine göre, “‘Yahudi şimşeği’ … kökleri Yahudilerin cimrilik ve açgözlülük klişelerine dayanan bir ifadedir” ve “kınanması gereken etnik bir karalamadır.”

AJC’nin tweet’inde belirttiği gibi “The Bear”da olan tam olarak bu.

Richie, aşırı derecede Mikey’nin “burası kazara yanarsa, belki bir miktar sigorta parası olacağını düşündüğünü” açıklıyor.

Aşçı yardımcısı Sydney, “Açıklamanın … söylemememiz gereken bir şey olduğunu pekiştirdiğini düşünüyorum” diye yanıtlıyor.

Abby Elliott’ın canlandırdığı Carmy ve Mikey’nin kız kardeşi Natalie, “Haklısın,” diye ekliyor.

Ancak ani onaylamamaları, şovun onu ilk etapta kullanmasını uygun kılıyor mu?

Los Angeles’taki Yahudi Dergisi’nin eski yayıncısı ve baş editörü ve şimdi Forward’ta katkıda bulunan kıdemli editör Rob Eshman’a sordum.

“Bence bağlam her şeydir” dedi. “Ve bu bağlamda, onu kullanan karakterlerin ve diğer karalamaların işlerin şimdiki haline pek ayak uyduramadığı açık. Etraflarındaki dünya kaliteli yemeklere yönelirken hâlâ kıyılmış dana etli sandviç yapıyormuş gibi konuşuyorlar. Gösterinin draması ve mizahı, onların nasıl büyümeye zorlandıklarını görmekte.”

Eshman, Yahudi cemaati içinde kundakçılığın “Farsça” olarak anıldığını duyduğunu söyledi. şimşek,” Pers Yahudilerine atıfta bulunarak. Belirttiği gibi: “Stereotipler arasında ve aynı zamanda arasında gruplar.”

Yıllar önce American Dialect Society’nin bir tartışma grubunda bir dilbilimcinin bu tür ifadeleri tanımladığı gibi, “etnik ifadelerin sözlükselleştirilmesi”ni okuyarak gerçekten bir tavşan deliğine inebilirsiniz. Onları tekrar etmeyeceğim çünkü, şey, çünkü. Dini grupların, ulusal grupların ve etnik grupların, diğer şeylerin yanı sıra, haber vermeden ayrılma, 12 aydan daha kısa bir süre arayla çocuk sahibi olma, yetenekli bir şeyi geri alma ve çeşitli yinelemelerle – çoğunlukla olumsuz olarak – ilişkilendirildiğini söylemek yeterli. tutumlu olmak.

Tüm insan gruplarını aşağılamak için klişeleri kullanmanın korkunç olduğunu hepimiz anladık. Hepimiz, evet, “söylemememiz gereken” şeyler olduğunu anladığımızda daha iyi olduğumuzu anlıyoruz. Yine de, “Ayı”nın bu özel iftirayı ele alırken ihlal ettiğini düşünmüyorum.

Eshman bana, “Gücenmiş insanlara, rahatla derdim,” dedi. Yahudiler 3000 yıl hayatta kaldı. ‘The Bear’da can alıcı nokta olarak hayatta kalacaklar.”

Evet Şef.

@robinkabcarian